Long dark hair I bleached blonde
موهای مشکی بلندم رو بلوندِ دکلره کرده بودم
I would take anything, I would kiss anyone
هر چیزی رو قبول می‌کردم، هر کسی رو می‌بوسیدم
I’d stay out all night, sleep ’til 2
تمام شب بیرون می‌موندم، تا ساعت ۲ ظهر می‌خوابیدم
And I still liked all my tattoos
و هنوزم همه‌ی تاتوهام رو دوست داشتم
Forever 21 ten-dollar skirt
دامنِ ده دلاریِ فوراور توئنتی‌وان (برند لباس) تنم بود
Wasn’t scared of the world, didn’t know how it worked
از دنیا نمی‌ترسیدم، اصلاً نمی‌دونستم سر و کارش چطوریه
I just laughed too much when I got too high
وقتی نئشه می‌شدم فقط کلی می‌خندیدم
Now I’m paranoid as f–k and I don’t know why
حالا به‌شدت بدبین و پارانوئید شدم و نمی‌دونم چرا
I smoke a little weed, think my throat’s closing
کمی علف می‌کشم، فکر می‌کنم گلوم داره بسته میشه
I hear a good song and I wish I wrote it
یه آهنگ خوب می‌شنوم و حسرت می‌خورم کاش من نوشته بودمش
I walk into a party, I forget how to breathe
پام رو می‌ذارم تو یه مهمونی، یادم می‌ره چطوری باید نفس بکشم
I see somebody winnin’ and I wish it was me
می‌بینم یکی داره موفق میشه و آرزو می‌کنم کاش اون من بودم
And I’m scared of lettin’ go in front of somebody else
و می‌ترسم جلوی کس دیگهه‌ای خودم رو رها کنم (کنترل خودم رو از دست بدم)
So I drink a little, but I never let myself get dr–k
پس یه کم می‌نوشم، اما هیچ‌وقت نمی‌ذارم سرخوشِ سرخوش بشم
I don’t know how to have, I don’t know how to have fun
بلد نیستم چطور خوش بگذرونم، اصلاً نمی‌دونم چطور حال کنم
(Don’t know how)
(بلد نیستم)
(I don’t know how)
(نمی‌دونم چطور)
(I don’t know how)
(بلد نیستم)
(I don’t know)
(نمی‌دونم)
All of my friends are havin’ kids
همه‌ی دوست‌هام دارن بچه‌دار می‌شن
But I’m scared I’d mess it up if I ever did
اما می‌ترسم اگه منم یه روز این کار رو بکنم گند بزنم به همه چی
Am I an old soul or just depressed?
من روحِ پیری دارم یا فقط افسرده‌ام؟
The line is gettin’ blurry, but I’m doin’ my best
مرز بینشون داره محو میشه، اما من دارم تمام تلاشم رو می‌کنم
I try and I try, but every time
…تلاش می‌کنم و تلاش می‌کنم، اما هر بار
I smoke a little weed, think my throat’s closing
کمی علف می‌کشم و فکر می‌کنم گلوم داره بسته میشه
I hear a good song and I wish I wrote it
یه آهنگ خوب می‌شنوم و آرزو می‌کنم کاش مال من بود
I walk into a party, I forget how to breathe
می‌رم توی یه مهمونی و نفس کشیدن یادم می‌ره
I see somebody winnin’ and I wish it was me
می‌بینم یه نفر برنده شده و کاش اون فرد من بودم
And I’m scared of lettin’ go in front of somebody else
و می‌ترسم جلوی بقیه خودم رو وا بدهم
So I drink a little, but I never let myself get dr–k
پس کمی می‌نوشم اما هیچ‌وقت اجازه نمی‌دم کاملاً سرخوش بشم
I don’t know how to have, I don’t know how to have fun
اصلاً بلد نیستم چطور باید خوش بگذرونم
I don’t know how to have, I don’t know how to have fun
نمی‌دونم چطور باید حال کنم، بلد نیستم چطور خوش بگذرونم
I don’t know anymore, but I swear that I did once
دیگه نمی‌دونم، اما به مرگ قسم یه زمانی بلد بودم
Lookin’ at my zodiac (Lookin’ at my zodiac)
به طالع‌بینیم نگاه می‌کنم (به ماهم نگاه می‌کنم)
Hopin’ that I’ll get it back (Get it back)
به این امید که اون حس رو دوباره به دست بیارم (پسش بگیرم)
‘Cause every time
…چون هر بار
I smoke a little weed, I think my throat’s closing
کمی علف می‌کشم، فکر می‌کنم گلوم داره بسته میشه
I hear a good song and I wish I wrote it
یه موزیک عالی می‌شنوم و حسرت می‌خورم کاش من ساخته بودمش
I walk into a party, I forget how to breathe
وارد یه مهمونی می‌شم و یادم می‌ره چطور نفس بکشم
I see somebody winnin’ and I wish it was me
می‌بینم یکی جلو افتاده و دلم می‌خواست اون من بودم
And I’m scared of lettin’ go in front of somebody else
و از این می‌ترسم که جلوی دیگران خودم رو رها کنم
So I drink a little, but I never let myself get dr–k
پس کمی می‌نوشم اما هیچ‌وقت اجازه نمی‌دم سرخوش بشم
I don’t know how to have, I don’t know how to have fun
واقعاً بلد نیستم چطور باید خوش بگذرونم
(Don’t know how)
(بلد نیستم)
(I don’t know how)
(نمی‌دونم چطور)
(I don’t know how)
(بلد نیستم)
(I don’t know)
(نمی‌دونم)
نظرات کاربران