0

دانلود آهنگ Empty از Sasha Alex Sloan با متن و ترجمه

Pick up the phone like something’s changed
تلفن رو برمی‌دارم انگار چیزی عوض شده

Walking on eggshells everyday
هر روز روی پوست تخم‌مرغ راه می‌رم (با احتیاطِ زیاد رفتار می‌کنم)

You’re out of excuses, I’m out of my mind
بهانه‌هات ته کشیده، منم دیگه عقل تو سرم نمونده

‘Cause I always come back, every time
چون من هر بار دوباره برمی‌گردم

I clean up all your mess but you’re still messy
گندکاری‌هات رو جمع می‌کنم اما باز هم به‌هم‌ریخته و شلخته‌ای

I carry all your weight but you’re still heavy
همه بارِ مشکلاتت رو به دوش می‌کشم اما باز هم سنگینی

Over and over, it’s never enough
بارها و بارها، هیچ‌وقت کافی نیست

Get tryin’ to fix you confused with love
تلاش برای درست کردنِ تو رو با عشق اشتباه گرفتم

I pour it all into you but you’re still empty
تمامِ وجودم رو به پات می‌ریزم اما باز هم خالی هستی

You’re still empty
هنوزم خالیِ خالی‌ای

We built this house on the edge of a lie
این خونه رو روی لبه‌ی یه دروغ ساختیم

And you burn it down almost every night
و تو تقریباً هر شب به آتشش می‌کشی

You’re out of excuses, I’m out of my head
بهانه‌هات تموم شده، منم دیگه هوش و حواسی برام نمونده

‘Cause I always end up back in your bed
چون آخرِ سر همیشه سر از تختِ تو درمیارم

I clean up all your mess but you’re still messy
همه گندکاری‌هات رو تمیز می‌کنم اما باز هم نامرتبی

I carry all your weight but you’re still heavy
بارِ سنگینت رو حمل می‌کنم اما باز هم سنگینی

Over and over, it’s never enough
مدام تکرار میشه و هیچ‌وقت کافی نیست

Get tryin’ to fix you confused with love
درست کردنِ تو رو با عشق قاطی کردم

I pour it all into you but you’re still empty
هر چی داشتم به پات ریختم ولی هنوزم تهی هستی

You’re still empty
هنوزم تهی هستی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید