دانلود آهنگ What it isn’t از Sasha Alex Sloan با متن و ترجمه

If it hit me like a train speeding down a track
اگه مثل یه قطارِ در حال حرکت با سرعت به من می‌زد

If it hit me in the chest like a heart attack
اگه مثل سکته قلبی محکم می‌خورد تو سینه‌ام

I wouldn’t know it, I wouldn’t know it
اصلاً متوجهش نمی‌شدم، اصلاً نمی‌ف فهمیدمش

If it came in swinging, giving me a chance
اگه مشت‌زنان می‌اومد و یه شانس به من می‌داد

If it felt like rain in the palm of my hands
اگه مثل بارون توی کف دستم حسش می‌کردم

I couldn’t hold it, I couldn’t hold it
نمی‌تونستم نگه‌ش دارم، نمی‌تونستم حفظش کنم

I know I don’t know much but
می‌دونم چیز زیادی سر در نمی‌آرم، اما…

I know it ain’t years of running in place
می‌دونم این نیست که سال‌ها درجا بزنی

Telling yourself you can fix it
و به خودت دروغ بگې که می‌تونی همه‌چیز رو درست کنی

I know it ain’t tears running down your face
می‌دونم این نیست که اشک صورتت رو بشوره

Middle of the night in the kitchen
نصفه‌شب توی آشپزخونه…

I know it isn’t hanging around ’cause
می‌دونم این نیست که فقط معطل بمونی چون…

You know you’re not as young as you were once
می‌دونی دیگه مثل قبل جوون نیستی

I know I might not know what love is
می‌دونم شاید ندونم عشق واقعی چیه

But I know what it isn’t
اما خوب می‌دونم چی نیست
I’ve seen it break and I’ve seen it hurt
دیدم که چطور می‌شکنه و ضربه می‌زنه

But I still can’t say that I’ve seen it work
اما هنوزم نمی‌تونم بگم دیدم جایی جواب بده و درست کار کنه

Could you show me, could you show me?
می‌تونی بهم نشونش بدی، می‌تونی ثابتش کنی؟

I know I don’t know much but
می‌دونم خیلی چیزا رو نمی‌دونم، اما…

I know it ain’t years of running in place
می‌دونم این نیست که سال‌ها درجا بزنی

Telling yourself you can fix it
و مدام به خودت بگې می‌تونی اوضاع رو درست کنی

I know it ain’t tears running down your face
می‌دونم این نیست که اشک روی گونه‌هات سرازیر بشه

Middle of the night in the kitchen
توی تاریکیِ نصفه‌شب تو آشپزخونه

I know it isn’t hanging around ’cause
می‌دونم این نیست که فقط دور و بر بمونی چون…

You know you’re not as young as you were once
می‌دونی دیگه اون آدمِ جوونِ سابق نیستی

I know I might not know what love is
می‌دونم شاید تعریف درست عشق رو بلد نباشم

But I know what it isn’t
اما خوب می‌دونم عشق چیا نیست

Yeah, I know what it isn’t
آره، می‌دونم چی نیست

I know it isn’t nights on the couch
می‌دونم شب‌زنده‌داری‌های روی مبل نیست

I know it isn’t “where have you been?”
می‌دونم بازخواست‌های «کجا بودی؟» نیست

I know it isn’t letting them down
می‌دونم این نیست که مدام ناامیدش کنی

Over and over again
بارها و بارها و بارها

I know it isn’t nights on the couch
می‌دونم این شب‌های فرسایشی روی مبل نیست

I know it isn’t “where have you been?”
می‌دونم بازخواست «کجا بودی؟» نیست

I know I might not know what love is
می‌دونم شاید ندونم عشق واقعی چیه

But I know what it isn’t
اما می‌دونم چی نیست