Tryna fit a square in a circle
داری زور می‌زنی یه شکل مربعی رو توی دایره جا بدی (کار عبث)
Tryna call it blue when it’s purple
سعی می‌کنی به رنگ بنفش بگی آبی
Tryna finish a puzzle
داری تلاش می‌کنی پازل رو کامل کنی
But it’s missing a piece
ولی یه تیکه‌ش کمه
Like tryna grow roses
مثل اینه که بخوای گل رز پرورش بدی
In the middle of winter
وسط چله‌ی زمستون
In the middle of concrete
وسط آسفالت و بتن
You could talk to God, you could change your job
می‌تونی با خدا حرف بزنی، می‌تونی شغلت رو عوض کنی
You could paint our room
می‌تونی اتاقمون رو رنگ کنی
I could change my hair and the clothes I wear
منم می‌تونم موهام و لباس‌هایی که می‌پوشم رو عوض کنم
Get a new tattoo
یه تاتوی جدید بزنم
We could get sober, we could start over
می‌تونیم سالم و پاک بشیم، می‌تونیم از نو شروع کنیم
In a new city
تو یه شهر جدید
But you’ll still be you
اما تو همون آدم می‌مونی
And I’ll still be me
و منم همون آدم می‌مونم
We tell ourselves that we miss it
به خودمون دروغ می‌گیم که دلتنگ این وضعیت شدیم
Have a couple kids, hope they fix it
چند تا بچه بیاریم، شاید اواخر رابطه‌مون رو درست کنن
Funny I didn’t know you (Funny I didn’t know you)
عجیبه که اصلاً نمی‌شناختمت (عجیبه که نمی‌شناختمت)
The day that we met
اون روزی که با هم آشنا شدیم
And now we’re strangers all over again
و حالا دوباره شدیم غریبه برای هم
You could talk to God, you could change your job
می‌تونی با خدا حرف بزنی، شغلت رو عوض کنی
You could paint our room
دیوارهای اتاق رو رنگ کنی
I could change my hair and the clothes I wear
منم مدل مو و لباس‌هام رو عوض کنم
Get a new tattoo
تاتوی جدید بزنم
We could get sober, we could start over
می‌تونیم به خودمون بیایم، از نو شروع کنیم
In a new city
توی یه شهر دیگه
But you’ll still be you
ولی تو باز هم همون می‌مونی
And I’ll still be me
منم همون آدم سابقم
You could kiss me slow, you could tell that joke
می‌تونی آروم ببوسی‌ام، می‌تونی اون جوک رو تعریف کنی
You could make me laugh
می‌تونی بخندانیم
I could love you right, I could spend my life
می‌تونم درست و حسابی دوستت داشته باشم، کل عمرم رو بذارم
Tryna get it back
تا اون حس قبل رو برگردونم
We could get sober, we could start over
می‌تونیم پاک بشیم و دوباره همه‌چیز رو شروع کنیم
In a new city
تو یه شهر تازه
But you’ll still be you
اما تو همون شخص می‌مونی
And I’ll still be me
و منم همون آدم می‌مونم
Even if I stay
حتی اگه بمونم
Even if I leave
حتی اگه برم
At the end of the day
در نهایت و آخر سر
You’ll still be you
تو باز هم همون می‌مونی
And I’ll still be me
منم همون آدم سابقم
You’ll still be you
تو خودِ خودتی
And I’ll still be me
منم همون کسی‌ام که بودم
You could talk to God, you could change your job
می‌تونی با خدا حرف بزنی، شغلت رو عوض کنی
You could paint our room
اتاقمون رو رنگ بزنی
I could change my hair and the clothes I wear
من موهام رو رنگ کنم و لباس‌هام رو عوض کنم
Get a new tattoo
تاتوی جدید بزنم
We could get sober, we could start over
می‌تونیم ترک کنیم، از نو شروع کنیم
In a new city
توی یه شهر جدید
But you’ll still be you
ولی تو تغییری نمی‌کنی
And I’ll still be me
و منم همون‌طوری می‌مونم
نظرات کاربران