0

دانلود آهنگ کره‌ای انگلیسی Fireworks از IVE با متن و ترجمه

بازدید 260

세상은 어둡고
دنیا تاریکه

너무 고요한데
خیلی هم ساکته

네 마음은 그렇지 못해
اما دل تو اینطوری نیست

넌 잠들지 못하지 쉽게
تو خیلی راحت خواب نمی‌ری

차가운 밤공기
هوای سردِ شب

창을 열어둔 채
با پنجره‌ی باز

턱을 괴며 말해
چونه‌تو تکیه می‌دی و می‌گی

(한 번 더 보고 싶어)
(می‌خوام یه بار دیگه ببینمش)

참 이상하지, 네 한마디면 (Oh)
خیلی عجیبه، با یه کلمه‌ت (اوه)

난 초능력이 생겨
انگار یه نیروی جادویی پیدا می‌کنم

까맣던 세상이 무지개 색깔로
دنیا که سیاه بود تبدیل می‌شه به رنگین‌کمان

하늘을 채우던 날
یه روزی که آسمونو پر می‌کرد

아이같이 뛰며 웃던 너
تو که مثل بچه‌ها می‌دویدی و می‌خندیدی

I keep on holding
من هنوز محکم نگهت می‌دارم / هنوز ادامه می‌دم

내 맘을 다 몰라줘도 난
حتی اگه کل دلمو نفهمی، من باز هم

Forever and ever and ever
تا ابد و همیشه و همیشه

절대 시들지 않을
هیچ‌وقت پژمرده نمی‌شی

넌 나의 꽃잎 fireworks, oh
تو گلبرگِ آتیش‌بازی منی، اوه

You and I were shining in the dark
تو و من توی تاریکی می‌درخشیدیم

Forever and ever and ever
تا ابد و همیشه و همیشه

펑 하고 터질 때 봤지
وقتی با یه “پَنگ” منفجر شد، دیدیش

너는 하늘, 나는 너를 (Ha)
تو آسمونو دیدی، من تو رو (ها)

아직도 잊을 수 없지 (Oh)
هنوزم نمی‌تونم فراموشش کنم (اووه)

처음 손을 잡던 날은 (Yeah)
اون روزی که اولین بار دستتو گرفتم (آره)

솔직히 나 (솔직히 나)
صادقانه بگم من (صادقانه بگم من)

I don’t buy it, guys (Don’t buy it, guys)
قبلاً باور نمی‌کردم، بچه‌ها (باورش نمی‌کردم، بچه‌ها)

그 영원한 사랑이란 거 (Hey, hey)
این چیزی که اسمشو می‌ذارن عشق ابدی (هی، هی)

널 본 순간 완전히 믿게 됐어 (Hey, hey, hey)
اما وقتی تو رو دیدم، کامل بهش ایمان آوردم (هی، هی، هی)

참 이상하지, 네 한마디면 (Oh)
خیلی عجیبه، با یه کلمه‌ت (اوه)

난 뭐든 할 수 있어
انگار هرکاری ازم برمیاد

동그란 보름달 조그만 별들로
با ماه کامل و ستاره‌های کوچیک

방 안을 채우던 날
اون روز که اتاقو پر کرده بودن

아이같이 뛰며 웃던 너
تو که مثل بچه‌ها می‌دویدی و می‌خندیدی

I keep on holding
من هنوز ادامه می‌دم / هنوز نگهت داشتم

내 맘을 다 몰라줘도 난
حتی اگه کل دلمو نفهمی

Forever and ever and ever
تا ابد و همیشه و همیشه

절대 시들지 않을
هیچ‌وقت پژمرده نمی‌شی

넌 나의 꽃잎 fireworks, oh
تو گلبرگِ آتیش‌بازی منی، اوه

You and I were shining in the dark
تو و من توی تاریکی می‌درخشیدیم

Forever and ever and ever
تا ابد و همیشه و همیشه

(Hey, hey)
(هی، هی)

Shining in the dark, yeah
تو تاریکی می‌درخشیم، آره

(Hey, hey)
(هی، هی)

Forever and ever and ever
تا ابد و همیشه و همیشه

Caught in the moment, it’s our time
تو لحظه گیر کردیم، این زمانِ ماست

오래도록 간직하고 파 (시간아 천천히, baby)
می‌خوام خیلی طولانی نگهش دارم (ای زمان، آروم‌تر بگذره، بیبی)

내 사랑을 몰라줘도 난
حتی اگه عشقمو نفهمی، من

Forever and ever and ever
تا ابد و همیشه و همیشه

매일 새로운 축제 (Oh)
هر روز یه جشن جدیده (اووه)

넌 나의 꽃잎 fireworks, oh (Oh)
تو گلبرگِ آتیش‌بازی منی، اوه (اووه)

“언제까지 사랑할 거야?” (거야?)
تا کی دوستم خواهی داشت؟” (ها؟)“

Forever and ever and ever (Forever and ever and ever)
تا ابد و همیشه و همیشه (تا ابد و همیشه و همیشه)


نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
/*Saberian Video Advertise*/ /*END: Saberian Video Advertise*/