عنوان کتاب: Romancing Daphne
نویسنده: Sarah M. Eden
سال انتشار: 2026
تعداد صفحه: 370
زبان اصلی: انگلیسی
نوع فایل: pdf
حجم فایل: 2.65 مگابایت
دافنه لنکستر در سایهی ایوان خانهی شوهرخواهرش پنهان شده بود و مخفیانه نظارهگرِ نخستین حضورِ دختری با زیباییِ بیهمتا در محافل اشرافی بود؛ دختری که آن شب ستارهی مجلس رقص بود، کسی جز خواهر بزرگترِ خودِ او نبود. آتنا همیشه زیبایی خیرهکنندهای داشت؛ اما در توصیفِ چهرهی کاملاً معمولیِ دافنه، هیچکس هرگز در یافتنِ کلمات درنمیماند. نخستین بار، خانم کارتر بود که وقتی دافنه شش سال داشت، چنین اظهارنظری کرد. خانم کارتر خطاب به خواهرِ دافنه گفته بود: «خانوادهی لنکستر چه خانوادهی دوستداشتنیای هستند؛ البته بهجز آن دافنهی کوچک.» و پاسخِ قاطعانه این بود: «بله، طفلکی مثل موشکوچولو میماند. ذرهای از زیبایی مادرش را به ارث نبرده است. متأسفانه بعید است از نظر ظاهری به جایی برسد.» دافنه پس از شنیدنِ پنهانیِ آن گفتگو، یک ماهِ تمام تلاش کرد تا بر چهرهی معمولی و نهچندان جذابش غلبه کند. او روبانهایی به موهایش میبست و روزی دو بار کفشهایش را واکس میزد و برق میانداخت. با وجودِ میلِ شدیدش به دویدن و بازی کردن، آرام و بیسروصدا میماند تا ظاهرش همچنان پاکیزه و آراسته باقی بماند. چند ماه بعد، همسرِ کشیش به او گفته بود که باید بابتِ نداشتنِ زیباییِ خواهرانش شکرگزار باشد، چرا که کمی سادگی در چهره باعث میشود دختران جوان دچارِ گستاخی و خودشیفتگی نشوند؛ و مسلماً همسرِ یک کشیش حقیقتِ چنین موضوعی را بهتر از هر کسی میدانست.
Daphene Lancaster stood hidden in the shadows of her brother-inlaw’s terrace, spying on Society’s first introduction to a young lady of unparalleled beauty. The belle of the ball that night was none other than her own older sister. Athena had always been inexpressibly stunning. No one, however, had ever lacked the words to describe how very plain Daphne was. The first such comments had come from a Mrs. Carter when Daphne was six. “Such a lovely looking family, the Lancasters,” Mrs. Carter had said to her sister. “Except for that little Daphne.” “Yes,” had come the unwavering reply. “A little mouse of a thing. Has not a bit of her mother’s beauty, poor girl. She’ll not amount to much as far as looks, I’m afraid.” After overhearing that conversation, Daphne had spent an entire month attempting to overcome her unfortunate plainness. She had worn ribbons in her hair and had shined her own shoes twice a day. No matter the strength of her desire to run and play, she had kept still and quiet and, therefore, pristinely clean and well turned-out. Some months later, the vicar’s wife had told her how grateful she should be to not have her sisters’ beauty, as a bit of plainness tended to keep young ladies from becoming overly pert. Surely a vicar’s wife would know the truth of such a thing.
این کتاب را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:
Download: Romancing Daphne





نظرات کاربران