مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود رمان انگلیسی “کابوس در لهستان”

  • عنوان: Nightmare in Poland
  • نویسنده: Richard Wake
  • سال انتشار: 2025
  • تعداد صفحه: 212
  • زبان اصلی: انگلیسی
  • نوع فایل: pdf
  • حجم فایل: 1.82 مگابایت
به دلایلی غیرقابل توضیح، نوشیدنی آن سال کوکتل راین بود. احتمالاً هر شب ۵۰ تا از آنها درست می‌کردم. این به معنای، از جمله چیزهای دیگر، داشتن شش بطری شامپاین بود که در سطل‌های یخ زیر بار خنک می‌شدند. اگر در طول شیفتم موفق می‌شدم یکی از آنها را پرت نکنم، آن شب را یک شب موفق می‌دانستم. کوکتل راین: یک اونس برندی – همه آنها Asbach Uralt می‌خواستند – و به دنبال آن یک اونس Cointreau Triple Sec و نیم اونس Prunella، یک کار کثیف خاص. این مخلوط را با کمی تلخی مخلوط کنید و سپس با ریختن آن روی لیوان، شامپاین کاملاً مرغوب را خراب کنید. و این، کوکتل راین. به آلفرد گرشنر گفتم: «نوشیدن آب خود رودخانه از چکمه لاستیکی طعم بهتری دارد.» او برای پر کردن لیوان نوشابه کلابش آمده بود. او پشت بار بود و خودش آن را می‌گرفت، که اشکالی نداشت، چون می‌دانست که صاحب آنجاست. آلفرد گفت: «سلیقه‌شون رو در نظر نگیر…» گفتم: «… فقط پولشون رو بشمار.» و بیت مورد علاقه‌ی پیرمرد را کامل کردم.

The Rhine Cocktail was the drink that year, for some inexplicable reason. I was probably making 50 of them a night. It meant, among other things, having a half-dozen bottles of Champagne chilling in ice buckets under the bar. If I managed not to kick over one of them during my shift, I considered it a successful night. The Rhine Cocktail: one ounce of brandy — they all wanted Asbach Uralt — followed by one ounce of Cointreau Triple Sec and a half-ounce of Prunella, a particular vile bit of business. Mix that mess together with a dash of bitters and then spoil some perfectly fine Champagne by pouring it over the top to fill the glass. Voilà, the Rhine Cocktail. “Drinking water from the river itself out of a rubber boot would taste better,” I said to Alfred Greschner. He had come for a refill of his club soda glass. He was behind the bar and getting it himself, which was fine, seeing as how he owned the place. “Don’t account for their taste…” Alfred said. “…just count their money,” I said, completing the old man’s favorite couplet.

این رمان را از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید.

Download: Nightmare in Poland

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش ساز ویولن کانال ایتا