مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ See You In Another Life از Miley Cyrus با متن و ترجمه

بازدید 1471

 Well it’s good to hear your voice
خوبه که صداتو بشنوم
I hope you’re doing fine
امیدوارم حالت خوب باشه
And if you ever wonder
و حتی اگه تعجب کنی
I’m lonely here tonight
من امشب اینجا تنهام

I’m lost here in this moment
من در این لحظه گمشده ام
And time keeps slipping by
و زمان به گذشتن ادامه میده
And if I could have just one wish
و اگه میتونستم فقط یک آرزو کنم
I’d have you by my side
تورو در کنارم می خواستم

Ohhhh
I miss you
دلم برات تنگ شده
Ohhhh
I need you
من به تو نیاز دارم

And I love you moreThan I did before
و من تورو از قبل بیشتر دوست دارم
And if today I don’t see your face
و حتی اگه امروز نمی بینمت
Nothing’s changed
چیزی تغییر نمیکنه
No one could take your place
هیچ کس نمیتونه جای تورو بگیره
It gets harder every day
هرروز سخت تر میشه

Say you love me more than you did before
بگو که منو از قبل بیشتر دوست داری
And I’m sorry it’s this way
و متاسفم که اینجوریه
But I’m coming home
اما دارم میام خونه
I’ll be coming home
من به خونه خواهم اومد
And if you ask me I will stay
و اگه از من بخوای می مونم
I will stay
من می مونم

Well I try to live without you
خوب من سعی کردم که بدون تو زندگی کنم
But tears fall from my eyes
اما اشک ها از چشم هام میریزن
I’m alone and I feel empty
من تنهام و حس خالی بودن میکنم
God, I’m torn apart inside
خدایا . من دارم از درون تکه تکه میشم
I look up at the stars
من به آسمون ها نگاه میکنم
Hoping you’re doing the same
امیدوارم که تو هم اینکارو بکنی
And somehow I’ll feel closer
و یه جورایی به تو احساس نزدیک تری می کنم
And I can hear you say
و میتونم بشنوم که میگی

Ohhhh
I miss you
دلم برات تنگ شده
Ohhhh
I need you
به تو نیاز دارم

And I love you moreThan I did before
و من تورو از قبل بیشتر دوست دارم
And if today I don’t see your face
و حتی اگه امروز نمی بینمت
Nothing’s changed
چیزی تغییر نمیکنه
No one could take your place
هیچ کس نمیتونه جای تورو بگیره
It gets harder every day
هر روز سخت تر میشه

Say you love me more than you did before
بگو که منو از قبل بیشتر دوست داری
And I’m sorry it’s this way
و متاسفم که اینجوریه
But I’m coming home
اما دارم میام خونه
I’ll be coming home
من به خونه خواهم اومد
And if you ask me I will stay
و اگه از من بخوای می مونم
I will stay
من می مون

Always stay
همیشه میمونم
I never want to lose you
من نمی خوام که تورو هیچ وقت از دست بدم
And if I do, I would choose you
و حتی اگه از دست بدم . تورو انتخاب میکنم
So stay
پس بمون
Please always stay
لطفا همیشه بمون
You’re the one that I hold on to
تو تنها کسی هستی که من بخاطرش مقاومت میکنم
Cause my heart would stop without you
چون که قلبم بدون تو متوقف میشه

And I love you moreThan I did before
و من تورو از قبل بیشتر دوست دارم
And if today I don’t see your face
و حتی اگه امروز نمی بینمت
Nothings changed
چیزی تغییر نمیکنه
No one could take your place
هیچ کس نمیتونه جای تورو بگیره
It gets harder every day
هرروز سخت تر میشه

Say you love me more than you did before
بگو که منو از قبل بیشتر دوست داری
And Im sorry it’s this way
و متاسفم که اینجوریه
But I’m coming home
اما دارم میام خونه
I’ll be coming home
من به خونه خواهم اومد
And if you ask me I will stay
و اگه از من بخوای می مونم
I will stay
من می مونم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید