مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Can’t Be Ta-med از Miley Cyrus با متن و ترجمه

بازدید 2563

For those who don’t know me
میتونم واسه ی کسایی که نمیشناسنم
I can get a bit crazy
یه کم دیوونه بازی دربیارم
Have to get my way yep
باید راه خودمو پیدا کنم
24 hours a day
تا تمام روز رو باهاش بگذرونم
Cause I’m hot like that
چون واقعا خیلی جذابم
Every guy, everywhere
پیش هرکسی یا هرجایی که میرم
just gives me mad attention
دیووانه وار بهم توجه میکنن
Like I’m under inspection
مثل اینه که زیر نظرم
I always get a ten
همیشه توی کارام موفقم
cause I’m built like that
چون اینجوری ساخته شدم
I go through guys like
از پیش هرکسی که رد شم
Money flying out the hands
دیگه دستش بهم نمیرسه(مثل پولی که از دست بره)
They try to change me
اولش سعی میکنن عوضم کنن
but they realize they can’t
ولی بعدش به این پی میبرن که نمیتوتنن
And every tomorrow is a day I never plan
و هیچوقت واسه روز بعدم نقشه ای نمیکشم
If u gonna be my man understand
اگه قراره مرد من بشی باید بفهمی که
I can’t be tamed
نمیتونی منو رام کنی
I can’t be saved
نمیتونی منو نجات بدی
I can’t be blamed
ولی تقصیر من نیست
I can’t can’t
من نمیتونم،نمیتونم
I can’t can’t be tamed
نمیتونم،نمیتونم رام بشم
I can’t be changed
نمیتونم عوض بشم
I can’t be tamed
نمیتونم رام بشم
I can’t be can’t I can’t be tamed
نمیتونم اینجوری باشم،نمیتونم نمیتونم رام بشم
If there is a question about my intentions
اگه سوالی درباره ی هدفم داشته باشی
I’ll tell ya
جوابتو میدم
I’m not here to sell ya
چون اینجا نیومدم که بفروشمت
Or tell you to go to hell
یا بهت بگم که بری به جهنم
I’m not a brat like that
چون اینقدر لوس نیستم
I’m like a puzzle
من شبیه یه پازلم
but all of my pieces are jagged
ولی همه ی اجزام پَر دارن
If you can understand this
اگه بتونی اینو بفهمی
We can make some magic
میتونیم یه جورایی جادو کنیم
I’m wrong like that
ولی فکر کنم دارم اشتباه فکر میکنم
I wanna fly
میخوام پرواز کنم
I wanna drive
میخوام برونم
I wanna go
هرطور که شده میخوام برم
I wanna be a part of something I don’t know
میخوام جزیء از چیزی باشم که ندونم چیه
And if you try to hold me back I might explode
اگه بخوای جلومو بگیری ممکنه که من منفجر بشم
Baby, by now you should know
عزیزم،از الان دیگه باید بدونی که
I can’t be tamed
نمیتونی منو رام کنی
I can’t be saved
نمیتونی منو نجات بدی
I can’t be blamed
ولی تقصیر من نیست
I can’t can’t
من نمیتونم،نمیتونم
I can’t can’t be tamed
نمیتونم،نمیتونم رام بشم
I can’t be changed
نمیتونم عوض بشم
I can’t be tamed
نمیتونم رام بشم
I can’t be can’t I can’t be tamed
نمیتونم اینجوری باشم،نمیتونم نمیتونم رام بشم
Well I’m not a trick you play
خب،من مثله شعبده نیستم که بخوای باهام بازی کنی
I’m wired the different way
سیستم من کلاّ با اون چیزی که فکر میکنی فرق داره
I’m not a mistake
من یه اشتباه نیستم
I’m not a fake
دروغکی نیستم
It’s set in my DNA
این چیزیه که دی ان ای ایم میگه
Don’t change me
پس سعی نکن عوضم کنی
Don’t change me
عوضم نکن
Don’t change me
عوضم نکن
Don’t change me
عوضم نکن
(I can’t be tamed)

نمیتونم رام بشم
I wanna fly
میخوام پرواز کنم
I wanna drive
میخوام برونم
I wanna go
هرطور که شده میخوام برم
I wanna be a part of something I don’t know
میخوام جزیء از چیزی باشم که ندونم چیه
And if you try to hold me back I might explode
اگه بخوای جلومو بگیری ممکنه که من منفجر بشم
Baby, by now you should know
عزیزم،از الان دیگه باید بدونی که
I can’t be tamed
نمیتونی منو رام کنی
I cant be saved
نمیتونی منو نجات بدی
I can’t be blamed
ولی تقصیر من نیست
I can’t can’t
من نمیتونم،نمیتونم
I can’t can’t be tamed
نمیتونم،نمیتونم رام بشم
I can’t be changed
نمیتونم عوض بشم
I cant be tamed
نمیتونم رام بشم
I can’t be can’t I can’t be tamed
نمیتونم اینجوری باشم،نمیتونم نمیتونم رام بشم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید