“I feel that Burning Man is a magical thing. If you go into a bar at your home and you say hey . . . you tell your friends I want to build a whale and we’re going to all drive around it and it’s going to have a cocktail bar and it’s going to shoot flame out of the spout and we’ll be able to fit a hundred people on it. We’ll have a dance party and djs and stuff. People will say, yeah whatever, have another drink, you’re an idiot. But if you attach “for Burning Man” to that, people immediately know that it’s a possible thing and so many impossible things that I’ve heard people say to me, I’ve seen here.”
*****
I’m so very excited about the topic in today’s episode. We’re going to talk about Burning Man, which is a huge event that takes place in Nevada’s Desert every single year. In that intro, you heard a man give you one small taste of what you’ll find at that event. I’ll post the link to that video in the transcript. It’s from a video called Reborn From The Ashes: Burning Man 2015.
In this episode, we’ll talk more about this event, how it got started and what it’s like to actually participate in it. But before we get to that I’d like to start with a joke, an expression and some exercises to practice your pronunciation.
«به نظرم “برنینگ من” (Burning Man) پدیدهای جادویی است. اگر در شهر خودتان به یک کافه بروید و به دوستانتان بگویید: “میخواهم یک نهنگ بسازم که همگی بتوانیم با آن دور بزنیم؛ نهنگی که یک بارِ کوکتل داشته باشد، از سوراخ بالای سرش شعله بیرون بدهد و گنجایش صد نفر را داشته باشد؛ و قرار است در آن مهمانی رقص و دیجی و اینجور چیزها هم داشته باشیم”… خب، مردم میگویند: “آره، هر چی… یه نوشیدنی دیگه سفارش بده، تو احمقی.” اما اگر عبارت “برای برنینگ من” را به آن اضافه کنید، مردم بلافاصله متوجه میشوند که این کار شدنی است؛ و من اینجا چیزهای غیرممکنِ بسیاری را دیدهام که قبلاً شنیده بودم دیگران دربارهشان حرف میزنند.»
*****
بسیار مشتاقم که درباره موضوع قسمت امروز صحبت کنم. قرار است درباره «برنینگ من» حرف بزنیم؛ رویدادی عظیم که هر ساله در صحرای نوادا برگزار میشود. در آن مقدمه، شنیدید که مردی گوشهای از حالوهوای این رویداد را توصیف کرد. لینک آن ویدیو را در متن توضیحات (ترنسکریپت) قرار میدهم. این ویدیو بخشی از فیلمی با عنوان «تولد دوباره از خاکستر: برنینگ من ۲۰۱۵» (Reborn From The Ashes: Burning Man 2015) است.
در این قسمت، بیشتر درباره این رویداد، نحوه شکلگیری آن و تجربه واقعیِ شرکت در آن صحبت خواهیم کرد. اما پیش از آن، میخواهم با یک شوخی، یک اصطلاح و چند تمرین برای تقویت تلفظ شما کارمان را شروع کنم.





نظرات کاربران