مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Bad Mood از Miley Cyrus با متن و ترجمه

بازدید 1366

(Ooh) I wake up in a bad mood

(Ooh) I wake up in a bad mood

من رو مود بدی از خواب بیدار شدم

I always wake up in a bad mood

من همیشه رو مود بدی از خواب بیدار میشم

I can never fall asleep

هیچوقت نمیتونم درست بخوابم

I’m always thinkin’ bout you

همیشه دارم به تو فکر میکنم

What life would be if we didn’t meet

چی میشد ما اصلا همدیگه رو ملاقات نمیکردیم

I always wake up in a bad mood

من همیشه رو مود بدی از خواب بیدار میشم

Open my eyes then I’m on my feet

چشمهام رو باز میکنم بعد بلند میشم

And I wonder what you would do, yeah

و میخوام بدونم چیکار میکردی، آره

If you couldn’t rely on me

اگه تکیه گاهی مثل من نداشتی

(Ooh) I wake up in a bad mood

(Ooh) I wake up in a bad mood

اوه من رو مود بدی از خواب بیدار شدم

And you know that I got the proof

و تو میدونی دلیلش چیه

We’re held together just by a string

ما فقط توسط یک نخ به هم وصلیم

And while you’re hangin’ round with your crew

و مادامیکه تو با دوستات میگردی

I’m here balancin’ too many things

من اینجا دارم کلی چیز رو متعادل میکنم

I always wake up in a bad mood

من همیشه رو مود بدی از خواب بیدار میشم

I’m sick of rushing straight to the sink

حالم از اینکه با عجله و مستقیم میرم سمت سینک به هم میخوره

You’re acting like you ain’t got the news

جوری رفتار میکنی انگار خبرها به دستت نرسیده

I don’t even really care what you think

حتی دیگه واسم مهم نیست به چی فکر میکنی

But what I do, you know I do with love

اما هر کاری که من میکنم خودت هم میدونی که با عشقه

I believe in more than you can see

بیشتر از اون چیزی که تو بدونی بهش باور دارم

And you know I’m never givin’ up

و تو میدونی که من هیچوقت تسلیم نمیشم

I ain’t stoppin’ till I know I’m free

دست برنمیدارم تا وقتی که بدونم آزادم

(Ooh) I wake up in a bad mood

(Ooh) I wake up in a bad mood

من رو مود بدی از خواب بیدار شدم

The glass ceilings gotta break

سقف شیشه ای باید بشکنه

All together, wanna hear ya say

همش با هم، میخوام بشنوم که تو میگی

“I don’t know how much more it can take”

“نمیدونم چقدر میتونه طول بکشه”

You know it’s gone on way too long (don’t ya?)

میدونی که عشقی که بین ما بود خیلی وقته از بین رفته

And you know it’s wrong (don’t ya?)

و میدونی این رابطه اشتباهه

But I know I’m strong (don’t ya?)

اما من میدونم که قوی هستم

I don’t give up (no sir)

و تسلیم نمیشم

And when it gets rough (rough)

و وقتی شرایط سخت شد

I get tough (tough)

من محکم میشم

Ive had enough

من به اندازه کافی زجر کشیدم

(Ooh) I wake up in a bad mood

(Ooh) I wake up in a bad mood

من رو مود بدی از خواب بیدار شدم

And when the light starts getting dim

و وقتی نور چراغ کم میشه

I’ll open windows up and let it in

پنجره ها رو باز میکنم تا نور بیاد داخل

Sometimes it feels like it’s ’bout to end

بعضی وقتها فکر میکنم دیگه همهوچیز تموم شده

Before its all about to begin

قبل از اینکه چیزی شروع شده باشه

(Ooh) I wake up in a bad mood

(Ooh) I wake up in a bad mood

من رو مود بدی از خواب بیدار شدم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید