مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Never Be Me از Miley Cyrus با متن و ترجمه

بازدید 4586

I know I do this every time

 میدونم که همیشه این کار رو میکنم

I walk the line, I play with fire

 روی خط ها راه میرم ، با اتش بازی میکنم

And I stop myself before the crime

 و جلوي خودمو قبل از جرم ميگرفتم

I walk the line, yeah, I play with fire

روی خط ها راه میرم ، با اتش بازی میکنم

I don’t wanna push you way too much

 نمی‌خوام خیلی بهت فشار بیارم

I don’t wanna lean that way too far

 نمی‌خوام خیلی به اون سمت متمایل شم

I don’t wanna ever learn the hard way

 هرگز نمی‌خوام به روش سخت یاد بگیرم

But if you’re looking for stable, that’ll Never Be Me

 ولي اگه تو دنبال يه رابطه پايداري,اون هرگز من نخواهم بود

If you’re looking for faithful, that’ll Never Be Me

 اگه تو دنبال وفاداري هستي,اون هرگز من نخواهم بود

If you’re looking for someone to be all that you need

 اگر دنبال كسي ميگردي كه بشه همه چيزي كه نياز داري,اون هرگز من نخواهم بود

That’ll Never Be Me

 اون هرگز من نخواهم بود

(Hard as I try)

 هرچقدرم که سخت تلاش کنم

That’ll Never Be Me

 اون هرگز من نخواهم بود

(I play with fire)

 من با اتش بازی میکنم

Dry your tears now, don’t you cry

 حالا اشکاتو پاک کن ، گریه نکن

I’m by your side, at least for a while

 من كنارت هستم ,حداقل براي مدتي

I know I do this every time

 میدونم که همیشه این کار رو میکنم

I walk the line, yeah, I play with fire

 روی خط ها راه میرم ، با اتش بازی میکنم

I don’t wanna push you way too much

 نمی‌خوام خیلی بهت فشار بیارم

I don’t wanna lean that way too far

 نمی‌خوام خیلی به اون سمت متمایل شم

I don’t wanna ever learn the hard way, no

 هیچوقت نمیخوام راه سخت رو یاد بگیرم

I don’t wanna keep you in the dark

 نميخوام تو رو در تاريكي (بلاتكليفي)نگه دارم

I don’t wanna gamble with your heart

 نمیخوام با قلبت قمار کنم

I don’t wanna ever leave you lonely

 نميخوام هيچوقت تو رو تنها بزارم

But if you’re looking for stable, that’ll Never Be Me

 ولي اگه تو دنبال يه رابطه پايداري,اون هرگز من نخواهم بود

If you’re looking for faithful, that’ll Never Be Me

 اگه تو دنبال وفاداري هستي,اون هرگز من نخواهم بود

If you’re looking for someone to be all that you need

 اگر دنبال كسي ميگردي كه بشه همه چيزي كه نياز داري,اون هرگز من نخواهم بود

That’ll Never Be Me

 اون هرگز من نخواهم بود

(Hard as I try)

 هرچقدرم که سخت تلاش کنم

That’ll Never Be Me

 اون هرگز من نخواهم بود

(I play with fire)

 من با اتش بازی میکنم

Can’t get too close to the sun (Fire)

 نمیشه خیلی به خورشید نزدیک شد ( اتش )

Baby, you’re the only one, oh, I

 عزیزم تو تک بودی ، اوه ، من

I’d never lie to you, baby, oh (Fire)

 هرگز بهت دروغ نگفتم عزيزم

You give me a reason to run from the fire

 تو بهم يه دليلي دادي كه از اتيش دوري كنم و فرار كنم

‘Cause baby, you’re the only one

 چون عزيزم ,تو برام تك بودي

Oh, I swear I’d never lie

 اوه قسم ميخورم هرگز دروغ نبود

If you’re looking for stable, that’ll Never Be Me

 اگه دنبال رابطه پايداري,اون هرگز من نخواهم بود

But I hope that I’m able to be all that you need

 ولي اميد داشتم كه بتونم اون كسي بشم كه تو نياز داري

If you think that I’m someone to give up and leave

اگر فكر ميكني كه من ادميم كه تسليم بشم و رها كنم

That’ll Never Be Me, no

 اون هرگز من نخواهم بود,نه

If you think that Im someone to give up and leave

 اگر فكر ميكني كه من ادميم كه تسليم بشم و رها كنم

Thatll Never Be Me

 اون هرگز من نخواهم بود

(Hard as I try)

 هرچقدرم که سخت تلاش کنم

Thatll Never Be Me, no

 اون هرگز من نخواهم بود,نه

(I play with fire)

 من با اتش بازی میکنم

That’ll Never Be Me

 اون هرگز من نخواهم بود

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.