مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Fuel از Metallica با متن و ترجمه

بازدید 295

Gimme Fuel,Gimme Fire,
سوخت بهم بده،بهم هيجان بده

Gimme that which I desire Ohh
چيزي که آرزو دارم رو بهم بده

Yeah

Turn on…I see red
روشنش کن،همه چيز رو قرمز ميبينم

Adrenaline crash & crash my head
آدرنالين به مغزم رسيده

Nitro Junkie, Paint me dead
نيتروژن ماشين و عشق به مسابقه آخر منو ميکشه

And I see red
و من همه چيز رو قرمز ميبينم

A hundred plus through Black and White
بين سياه و سفيد هزاران رنگ ديگه وجود داره

War Horse, Warhead
يک اسب جنگي،يک سلاح جنگي

F*** ‘Em Man , white knuckles tight
گور باباي همه اشون از بس فرمون و محکم گرفتم خون دستام سفيد شده

Through Black & White
در ميان سياهي و سفيدي

Ohhh, On I Burn,
اوه دارم آتش ميگيريم

Fuel is pumping engines,
سوخت باعث پمپاژ موتور ميشه

Burning hard, loose & clean
تميز و بي قاعده سخت ميسوزه

And I burn,
و همچنان ميسوزه

Churning my direction,
به راه ام ادامه ميدم

Quench my thirst with Gasoline
با گازوئيل تشنگيم رو رفع ميکنم(عشق به سرعت رو با مسابقه رفع ميکنم)

So Gimme Fuel,Gimme Fire,
پس سوخت بهم بده،بهم هيجان بده

Gimme that which I desire
چيزي که آرزو دارم رو بهم بده

Turn on beyond the bone
از سن و سال ميوفتيم و پير ميشيم

Swallow future, spit out home
بيخيال آينده شو،سريع برو خونه

Burn your face upon the crome
و با کروم صورتت رو بسوزون

Yeah Yeah Yeah!

Take the corner, join the crash,
گوشه بريد و به تصادف بپونديد

Headlights, Headlines Another Junkie lives to
چراغ هاي جلو،شروع نمايش يه معتاد ديگه هم خيلي زود زندگيش تمام ميشه

Yeah lives way too fast,
اره خيلي زود زندگي ميکنيم

Yeah lives way too fast,(fast) fast, (fast) fast, (fast) oohh
اره خيلي زود زندگي ميکنيم

Ohhh، on I burn,
و همچنان ميسوزه

Fuel is pumping engines,
سوخت باعث پمپاژ موتور ميشه

Burning hard, loose & clean
تميز و بي قاعده سخت ميسوزه

And I burn,
و همچنان ميسوزه

Churning my direction,
به راه ام ادامه ميدم

Quench my thirst with Gasoline
با گازوئيل تشنگيم رو رفع ميکنم(عشق به سرعت رو با مسابقه رفع ميکنم)

So Gimme Fuel,Gimme Fire,
پس سوخت بهم بده،بهم هيجان بده

Gimme that which I desire
چيزي که آرزو دارم رو بهم بده

Uh Yeah-eh

Gimme Fuel,
سوخت بهم بده،

Gimme Fire,
بهم هيجان بده

I desire
میخواهم

Ohhh، on I burn,
و همچنان ميسوزه

Fuel is pumping engines,
سوخت باعث پمپاژ موتور ميشه

Burning hard, loose & clean
تميز و بي قاعده سخت ميسوزه

And I burn,
و همچنان ميسوزه

Churning my direction,
به راه ام ادامه ميدم

Quench my thirst with Gasoline
با گازوئيل تشنگيم رو رفع ميکنم(عشق به سرعت رو با مسابقه رفع ميکنم)

Gimme Fuel,Gimme Fire,
سوخت بهم بده،بهم هيجان بده

Gimme that which I desire Ohh
چيزي که آرزو دارم رو بهم بده

on I burn
همچنان ميسوزه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید