0

دانلود آهنگ Too Far Gone از Metallica با متن و ترجمه

I, I am desperation
من، من خودِ استیصالم

Need it so bad today
امروز خیلی بهش نیاز دارم

I, I am isolation
من، من خودِ تنهایی‌ام

Static and disarray
پُر از آشوب و به‌هم‌ریختگی

Need this, gotta have more
به این نیاز دارم، باید بیشتر داشته باشمش

Crawlin’ out my skin
دارم از کوره در می‌رم (از بی‌قراری)

Sickness, scarring returns
بیماری، زخم‌های قدیمی دارن برمی‌گردن

Burning me again
دوباره دارن منو می‌سوزونن

oo far gone
خیلی دور شدم

Am I too far gone?
آیا بیش از حد دور شدم؟

Am I too far gone to save?
آیا برای نجات یافتن بیش از حد دور شده‌ام؟

Help me make it through the day
کمکم کن این روز رو پشت سر بذارم

No
نه

I, I am tribulation
من، من خودِ رنج و مصیبتم

Digging down to the bone
تا مغز استخوانم رو دارم می‌کاوم

I, I am agitation
من، من خودِ بی‌قراری‌ام

Never leaves me alone
هیچ‌وقت تنهام نمی‌ذاره

Keep on, push it along
ادامه بده، به جلو هُلش بده

Don’t want to feel this
نمی‌خوام این رو حس کنم

Sink in, start to believe
غرق می‌شم، شروع می‌کنم به باور کردنِ اینکه

That I don’t exist
من وجود ندارم

Too far gone
خیلی دور شدم

Am I too far gone?
آیا بیش از حد دور شدم؟

Am I too far gone to save?
آیا برای نجات یافتن بیش از حد دور شده‌ام؟

Help me make it through the day
کمکم کن این روز رو پشت سر بذارم

Oh
اوه

All away
همه رو دور کن

I am desperation
من خودِ استیصالم

All away
همه رو دور کن

I am isolation
من خودِ تنهایی‌ام

All away
همه رو دور کن

I am agitation
من خودِ بی‌قراری‌ام

All away
همه رو دور کن

Too far gone
خیلی دور شدم

Never too far gone
هیچ‌وقت بیش از حد دور نشدم

I’m never too far gone to save
من هیچ‌وقت برای نجات یافتن بیش از حد دور نشده‌ام

I can make it through the day
می‌تونم این روز رو پشت سر بذارم

Make it through the day
این روز رو پشت سر بذارم

Just for today
فقط برای همین امروز

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید