Welcome to this life, born into the fight
به این زندگی خوش اومدی، تو یه نبرد به دنیا اومدی
Here to claim your dream
اینجایی که رویاتو پس بگیری
Look you in the eye, patch the broken sky
تو چشات نگاه میکنم، آسمونِ ترکخورده رو وصله میکنم
Craving dopamine
تشنهی دوپامین (لذت)
Then my voice appears teaching you of fears
بعد صدای من ظاهر میشه و ترسهارو بهت یاد میده
Are you good enough?
آیا به اندازهی کافی خوب هستی؟
You don’t recognize, head is full of lies
خودتو نمیشناسی، سرت پر از دروغه
You should just give up
بهتره که فقط بیخیال شی (تسلیم شی)
Listen well, better listen well
خوب گوش کن، بهتره خوب گوش کنی
Listen well, better listen well
خوب گوش کن، بهتره خوب گوش کنی
Don’t ever speak my name
هیچوقت اسممو به زبون نیار
Remember you’re to blame
یادت باشه که تقصیر خودته
Keep me inside
منو همینجا نگه دار (تو وجودت)
Keep me inside, my name is suicide
منو تو وجودت نگه دار، اسم من خودکشیه
Curse another day, spirit locked away
لعنت به یه روز دیگه، روحی که حبس شده
Punish and deprive
مجازات و محرومیت
Hate to be awake, living a mistake
از بیداری متنفرم، زندگی کردن در اشتباه
More dead than alive
بیشتر مردهام تا زنده
Then a voice appears, whisper in your ears
بعد یه صدا ظاهر میشه، تو گوشت نجوا میکنه
“You are good enough”
«تو به اندازهی کافی خوبی»
Throwing down a rope, a lifeline of hope
طنابی رو پایین میندازه، طنابِ نجاتِ امید
Never give you up
هرگز ناامیدت نمیکنه
Listen well, better listen well
خوب گوش کن، بهتره خوب گوش کنی
Listen well, better listen well
خوب گوش کن، بهتره خوب گوش کنی
Don’t ever speak my name
هیچوقت اسممو به زبون نیار
Remember you’re to blame
یادت باشه که تقصیر خودته
Keep me inside
منو تو وجودت نگه دار
Keep me inside, my name is suicide
منو تو وجودت نگه دار، اسم من خودکشیه
Terrified in sleepless nights
وحشتزده در شبهای بیخوابی
Caught in spotlight, dead to rights
گیر افتاده تو نورافکن، کاملاً غافلگیر شده
Isolate and fight your mind
منزوی شو و با ذهنت بجنگ
Tellin’ you you’re left behind
بهت میگه که عقب موندن (طرد شدی)
My lying voice inside
صدای دروغگوی درونم
Keeps drinking cyanide
مدام داره سیانور (سم) مینوشه
And no more can you run
و دیگه نمیتونی فرار کنی
Into the sun
به سمت خورشید
Terrified, sleepless nights
وحشتزده، شبهای بیخوابی
Caught in spotlight, dead to rights
گیر افتاده تو نورافکن، کاملاً غافلگیر شده
Isolate and fight your mind
منزوی شو و با ذهنت بجنگ
Tellin’ you you’re left behind
بهت میگه که عقب موندن
And now you speak my name
و حالا دیگه اسممو به زبون میاری
You’ve given back the blame
تقصیر رو پس دادی
Keep me deep inside
منو در اعماق وجودت نگه دار
Don’t you keep me inside, screaming suicide
دیگه منو تو وجودت نگه ندار، فریادِ خودکشی سر نده
Now that I’m exposed inside
حالا که درونم آشکار شده
Shined a light on cyanide
نور تابوندم روی اون سم (سیانور)
I’m no longer needed here
دیگه اینجا به من نیازی نیست
Now you’ve faced your biggest fear
حالا با بزرگترین ترست روبرو شدی
(Nice)
(عالیه)
نظرات کاربران