0

دانلود آهنگ You Must Burn از Metallica با متن و ترجمه

Catch a fire and burn all the misery
آتشی به پا کن و تمام بدبختی‌ها رو بسوزون

Foul fingers spin mob mentality
انگشت‌های آلوده، ذهنیت گله‌ای (تقلیدی) رو می‌چرخونن

Anger on the rise as the flames grow higher
خشم در حالِ بالا گرفتنه، همون‌طور که شعله‌ها بلندتر می‌شن

Choke on the smoke of the funeral pyre, backfire
توی دودِ هیزمِ مراسم تدفین خفه شو، این نتیجه‌ی معکوس داره

Killing all we’ve learned
هر چی یاد گرفتیم رو داریم می‌کشیم (نابود می‌کنیم)

History will burn, burn it
تاریخ می‌سوزه، بسوزونش

Smile as it burns to the ground
وقتی همه چیز با خاک یکسان می‌شه، لبخند بزن

The perfect don’t want you around
آدم‌های به‌اصطلاح کامل، تو رو دور و برشون نمی‌خوان

Question yourself, you may learn
از خودت سوال بپرس، شاید بفهمی

Who’s the next witch you must burn?
جادوگر بعدی که باید بسوزونی کیه؟

You must burn
باید بسوزونی

In the name of hell, henchmen to conspire
به اسم جهنم، نوچه‌ها دست به توطئه می‌زنن

Black figures loom as a dark desire
سایه‌های سیاه مثل یه میلِ تاریک، سایه می‌اندازن

Inquisition served, build your enemy
تفتیش عقاید به راه افتاده، دشمنت رو بساز

Tied to the stake, torching heresy, flame out
به ستون بسته شده، بدعت رو به آتیش بکش، شعله‌ور شو

Killing all we’ve learned
هر چی یاد گرفتیم رو داریم می‌کشی

History will burn, burn it
تاریخ می‌سوزه، بسوزونش

Smile as it burns to the ground
وقتی همه چیز با خاک یکسان می‌شه، لبخند بزن

The perfect don’t want you around
آدم‌های به‌اصطلاح کامل، تو رو دور و برشون نمی‌خوان

Question yourself, you may learn
از خودت سوال بپرس، شاید بفهمی

You are the witch, you must burn
تو اون جادوگری هستی که باید بسوزه

You must burn
باید بسوزونی

In the heat of the night
توی گرمای شب

In the moon’s shining light
زیر نورِ درخشان ماه

Feed the appetite
به این اشتیاق (شهوت سوزاندن) دامن بزن

In the heat of the night
توی گرمای شب

In the moon’s shining light
زیر نورِ درخشان ماه

Feed the appetite
به این اشتیاق دامن بزن

Smile as it burns to the ground
وقتی همه چیز با خاک یکسان می‌شه، لبخند بزن

The perfect don’t want you around
آدم‌های به‌اصطلاح کامل، تو رو دور و برشون نمی‌خوان

Question yourself, you may learn
از خودت سوال بپرس، شاید بفهمی

You are the witch, you must burn
تو اون جادوگری هستی که باید بسوزه

You must burn
باید بسوزونی

You must burn
باید بسوزونی

You must burn
باید بسوزونی

You must burn
باید بسوزونی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید