When life deals us cards
وقتی زندگی با ما کارت معامله میکنه
Make everything taste like it is salt
همه چیز رو مثل اینکه اون چیز شور هست نشون میده
Then you come through like the sweetener
و بعد تو پیدا میشی انگار شیرین ترش میکنی
Know how to bring the bitter taste to a halt
تو میدونی که چه طور مزه ی تلخی رو نصفش کنی
And then you get it, get it, get it, get it
و بعد تو میگیریش ،میگیریش،میگیریش
Hit it, hit it, hit it, hit it
میزنیش ،میزنیش،میزنیش
Flip it, flip it, flip it
بهش طعنه میزنی،بهش طعنه میزنی
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
تو منو مجبور میکنی بگم اوه،اوه
Twist it, twist it, twist it, twist it
میپیچونیش ،میپیچونش،میپیچونیش
Mix it and mix it and mix it and mix it
مخلوطش میکنی،وخلوطش میکنی ،مخلوطش میکنی
Kiss it, kiss it, kiss it
می بوسیش،میبوسیش،میبوسیش
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
تو منو مجبور میکنی بگم اوه،اوه
I like the way you lick the bowl
من جوری که تو بطری رو لیس میزنی دوس دارم
Somehow your, it touches my soul
یه جورایی کاری که میکنی روحم رو لمس میکنه
It lifts me up to heights unknown
اون منو بالا میبره تا بالاهای ناشناخته
So when they ask, “How’s life?” I go
پس وقتی اونا میپرسن “زندگی چه طوریه؟”من میگم
When life deals us cards
وقتی زندگی با ما کارت معامله میکنه
Make everything taste like it is salt
همه چیز رو مثل اینکه اون چیز شور هست نشون میده
Then you come through like the sweetener
و بعد تو پیدا میشی انگار شیرین ترش میکنی
Know how to bring the bitter taste to a halt
تو میدونی که چه طور مزه ی تلخی رو نصفش کنی
And then you get it, get it, get it, get it
و بعد تو میگیریش ،میگیریش،میگیریش
Hit it, hit it, hit it, hit it
میزنیش ،میزنیش،میزنیش
Flip it, flip it, flip it
بهش طعنه میزنی،بهش طعنه میزنی
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
تو منو مجبور میکنی بگم اوه،اوه
Twist it, twist it, twist it, twist it
میپیچونیش ،میپیچونش،میپیچونیش
Mix it and mix it and mix it and mix it
مخلوطش میکنی،وخلوطش میکنی ،مخلوطش میکنی
Kiss it, kiss it, kiss it
می بوسیش،میبوسیش،میبوسیش
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
تو منو مجبور میکنی بگم اوه،اوه
Your mama sent us horoscopes
مامان تو برای ما طالع میفرسته
Had so much fun watching them unfold
خیلی باحاله که اون هارو فاش شده ببینیم
You said she like me, I smiled, I know
تو گفتی اون از من خوشش میاد ،من خندیدم،میدونم
So when they ask, “How’s life?” I go (sheesh, sheesh)
پس وقتی اونا میپرسن “زندگی چه طوره؟”من میگم
When life deals us cards
وقتی زندگی با ما کارت معامله میکنه
Make everything taste like it is salt
همه چیز رو مثل اینکه اون چیز شور هست نشون میده
Then you come through like the sweetener
و بعد تو پیدا میشی انگار شیرین ترش میکنی
Know how to bring the bitter taste to a halt
تو میدونی که چه طور مزه ی تلخی رو نصفش کنی
And then you get it, get it, get it, get it
و بعد تو میگیریش ،میگیریش،میگیریش
Hit it, hit it, hit it, hit it
میزنیش ،میزنیش،میزنیش
Flip it, flip it, flip it
بهش طعنه میزنی،بهش طعنه میزنی
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
تو منو مجبور میکنی بگم اوه،اوه
Twist it, twist it, twist it, twist it
میپیچونیش ،میپیچونش،میپیچونیش
Mix it and mix it and mix it and mix it
مخلوطش میکنی،وخلوطش میکنی ،مخلوطش میکنی
Kiss it, kiss it, kiss it
می بوسیش،میبوسیش،میبوسیش
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
تو منو مجبور میکنی بگم اوه،اوه
And then we’re laying back, talk the rest of the night
وبعد ما به پشت دراز میکشیم،بقیه ی شب رو حرف میزنیم
Things that make you lie make me say oh, oh
چیز هایی که تو رو مجبور میکنه دروغ بگی منو مجبور میکنه که بگم اوه،اوه
Talking about what you wanna do whether it’s wrong or right
حرف میزنیم درباره ی چیز هایی که تو میخوای انجام بدی چه خوب باشه و چه بد
I‘ll follow you ’cause you make me say oh, oh
من تو رو دنبال خواهم کرد،چون تو منو مجبور میکنی بگم اوه،اوه
Said I don’t know what I’d do without you in my life, it’d be so sour
گفتی من نمی دونم چی کار میکردم بدون تو تو زندگیم،اون خیلی شور بود
I‘m hoping that everybody can experience what we have now
من امیدوارم که همه بتونن تجربه کنن چیزی که من الان تجربه کردم
When life deals us cards
وقتی زندگی با ما کارت معامله میکنه
Make everything taste like it is salt
همه چیز رو مثل اینکه اون چیز شور هست نشون میده
Then you come through like the sweetener
و بعد تو پیدا میشی انگار شیرین ترش میکنی
Know how to bring the bitter taste to a halt
تو میدونی که چه طور مزه ی تلخی رو نصفش کنی
And then you get it, get it, get it, get it
و بعد تو میگیریش ،میگیریش،میگیریش
Hit it, hit it, hit it, hit it
میزنیش ،میزنیش،میزنیش
Flip it, flip it, flip it
بهش طعنه میزنی،بهش طعنه میزنی
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
تو منو مجبور میکنی بگم اوه،اوه
Twist it, twist it, twist it, twist it
میپیچونیش ،میپیچونش،میپیچونیش
Mix it and mix it and mix it and mix it
مخلوطش میکنی،وخلوطش میکنی ،مخلوطش میکنی
Kiss it, kiss it, kiss it
می بوسیش،میبوسیش،میبوسیش
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
تو منو مجبور میکنی بگم اوه،اوه
You make me say oh, babe
تو منو مجبور میکنی بگم اوه،عزیزم
مشاهده بیشتر
- دانلود آهنگ Piano از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ R.E.M از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ Only 1 از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ NASA از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ MONOPOLY از Ariana Grande و Victoria Monét با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ Love Language از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ Just Look Up از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ I Don’t Care از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ Honeymoon Avenue از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ Goodnight n Go از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ Get Well Soon از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ ?yes, and از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ Safety Net از Ariana Grande و Ty Dolla با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ The way از Ariana Grande و Mac Miller با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ Let Me Love You از Ariana Grande و lil wayne با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ Motive از Ariana Grande و Doja Cat با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ Be My Baby از Ariana Grande و Cashmere Cat با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ Hands On Me از Ariana Grande و AAP Ferg با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ Daydreamin از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ Better Off از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ Bad Decisions از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ Imagine از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ Blazed از Ariana Grande و Pharell Williams با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ Almost Is Never Enough از Ariana Grande و Nathan Sykes با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ Everytime از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ One last Time از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ Leave Me Lonely از Ariana Grande و Macy Gray با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ No Love For the Lonley از Ed Sheeran و Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ Be Alright از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ Side To Side از Ariana Grande و Nicki Minaj با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ Knew Better / Forever Boy از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ Thinking Bout You از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ Break up with your girlfriend,i’m bored از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ Baby I از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ Don’t Call Me Angel از Ariana Grande و Miley Cyrus و Lana Del Rey با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ Thank U, Next از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ Santa Tell Me از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ Greedy از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ Boyfriend از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ Just A Little Bit Of Your Heart از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ borderline از Ariana Grande و Missy Elliott با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ Why Try از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ Needy از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ my hair از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ Dangerous Woman از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ nasti از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ Met Him Last Night از Demi Lovato و Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ Stuck with U از Ariana Grande و Justin Bieber با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ shut up از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ just like magic از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ successful از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ Problem از Ariana Grande و iggy azalea با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ Obvious از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ Moonlight از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ love me harder از Ariana Grande و The weeknd با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ God is a woman از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ Focus از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ Breathin از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ break free از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ Bad Idea از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ in my head از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ ghostin از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ 7 rings از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ Worst Behavior از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ Rain On Me از Lady Gaga و Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ Touch It از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ Test Drive از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ POV از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ Positions از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ Off The Table از Ariana Grande و The Weeknd با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ No tears left to cry از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ Main Thing از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ I Don’t do drugs از Doja Cat و Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ bloodline از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ 35+34 از Ariana Grande با متن و ترجمه
- دانلود آهنگ Into You از Ariana Grande با متن و ترجمه
- زندگینامه آریانا گرانده
نظرات کاربران