مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Main Thing از Ariana Grande با متن و ترجمه

You on your way, it’s a Friday night

به راهت ادامه بده، شب جمعس

Hear the rain outside, yeah

صدای بارون بیرون رو بشنو، آره

It’s rosé on ice

روی یخ گل سرخ

Candlelight and Im feeling nice

شمع روشن هستش و من احساس خوبی دارم

Anything you like, boy, you know it’s on me

هر چی دوست داری، پسر، میدونی که تقصیر منه

Been a minute since I tasted something so sweet

از آخرین باری که یه چیزی خیلی شیرین خوردم

Always pull up when I call you, call you

همیشه وقتی بلند میشم بهت زنگ می‌زنم، تو رو صدات میزنم

Yeah, you never keep me waitin’, waitin’

آره، تو هیچوقت منو منتظر نگه نمی‌داری

Got me trippin’, I adore you

منو ترسوندش، من تو رو می پرستم

I adore you, boy (Boy)

من تو رو می‌پرستم پسر

Oh baby

اوه، عزیزم

You, oh youre really different, baby (Different, baby)

تو، اوه تو واقعا فرق می‌کنی، عزیزم (متفاوتی، عزیزم)

You, you might be the main thing, baby (Main thing, baby)

تو، تو ممکنه موضوع اصلی باشی، عزیزم (نکته اصلی، عزیزم)

It’s time to go, take it nice and slow

وقت رفتنه، اون رو خوب و آهسته بگیر

Tiptoe to the bedroom, lookin’ at me like when it’s cold

به اتاق‌خواب رفتم، مثل وقتی که هوا سرد هست به من نگاه میکنه

You gon’ keep me warm

تو منو گرم نگه می‌داری

All I wanna do is spend my time with you

تنها کاری که میخوام بکنم اینه که وقتم رو با تو بگذرونم

Even when the learning’s done and nothing’s new

حتی وقتی یادگیری تموم می‌شه و هیچ چیز جدیدی نیست

Always pull up when I call you, call you

همیشه وقتی بلند میشم بهت زنگ می‌زنم، تو رو صدات میزنم

Yeah, you never keep me waitin’, waitin’

آره، تو هیچوقت منو منتظر نگه نمی‌داری

Got me trippin’, I adore you

منو ترسوندش، من تو رو می پرستم

I adore you, boy (Boy)

من تو رو می‌پرستم پسر

Oh baby

اوه، عزیزم

You, oh you’re really different, baby (Different, baby)

تو، اوه تو واقعا فرق می‌کنی، عزیزم (متفاوتی، عزیزم)

You, you might be the main thing, baby (Main thing, baby)

تو، تو ممکنه موضوع اصلی باشی، عزیزم (نکته اصلی، عزیزم)

You, oh you’re really different, baby (Different, baby)

تو، اوه تو واقعا فرق می‌کنی، عزیزم (متفاوتی، عزیزم)

You, you might be the main thing, baby (Main thing, baby)

تو، تو ممکنه موضوع اصلی باشی، عزیزم (نکته اصلی، عزیزم)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید