[Verse 1]
Baby, will you come with me nowhere
عزیزم، با من به ناکجا میآیی
Before they shoot me down?
پیش از آن که زمینم بزنند؟
When I am flying way too over
وقتی زیادی اوج گرفتهام
Hold me lower
پایین نگهم دار
[Pre-Chorus]
Someday, all the seeds will open
روزی، تمام بذرها خواهند شکفت
All of the life I’ve been denied of
تمام زندگیای که از من دریغ شده
Will bloom all around, unfrozen
دور تا دور شکوفه خواهد داد، یخگشوده
How will it feel? How will it feel?
چه حسی خواهد داشت؟ چه حسی خواهد داشت؟
[Chorus]
I won’t give you your fantasy this time
این بار به خیالپردازیات تن نخواهم داد
(Can you do it now?)
(حالا میتوانی انجامش بدهی؟)
No, I won’t do what you say, freak, any time
نه، هرگز به حرفت گوش نمیدهم، عوضی
(What can you give me now?)
(حالا چه چیزی میتوانی به من بدهی؟)
[Verse 2]
Wake me when all this sh*t is over
بیدارم کن وقتی این همه مزخرف تمام شد
I know too much for now
الان زیادی میدانم
Will them and their poison ever sober?
آیا آنها و زهرشان هرگز هشیار میشوند؟
I don’t know her
او را نمیشناسم
(اشاره به جنبهای از خود یا دیگری)
[Pre-Chorus]
Someday, all the seeds will open
روزی، تمام بذرها خواهند شکفت
All of the human life I’ve dreamt of
تمام زندگی انسانیای که رؤیایش را بافتهام
Will be real if I start over
واقعی خواهد شد اگر از نو آغاز کنم
How will it feel? How will it feel?
چه حسی خواهد داشت؟ چه حسی خواهد داشت؟
[Chorus]
(تکرار Chorus نخست)
[Bridge]
Lost without your light
بی نور تو گمم
I can’t leave your side
نمیتوانم از کنارت بروم
It’s so peculiar, won’t you stay a while?
چقدر غریب است، کمی نمیمانی؟
Can’t imagine (Can’t imagine)
نمیتوانم تصور کنم (نمیتوانم تصور کنم)
Life without you in (Without you in)
زندگی بدون تو در آن (بدون تو در آن)
It’s human nature, so I can’t leave you now
این طبیعت انسانی است، پس حالا نمیتوانم ترکت کنم
[Chorus]
(تکرار Chorus نخست)
[Outro]
Oh (Mm)
I don’t wanna go, let me go (I don’t want to go)
نمیخواهم بروم، بگذار بروم (نمیخواهم بروم)
Can you do it now?
حالا میتوانی انجامش بدهی؟
Please, let me go now
خواهش میکنم، حالا بگذار بروم
Na-na-na-na
What can you give me now?
حالا چه چیزی میتوانی به من بدهی؟
نظرات کاربران