[Verse 1]
Baby, what’s your karma like?
عزیزم، کارمایت چه جوریه؟
‘Cause, boy, you must’ve earned me historically
چون پسر، حتماً از قدیم مرا به دست آوردهای
(یعنی آنقدر خوبی که سزاوار من شدهای)
Don’t have to hold it in no more
دیگر لازم نیست چیزی را در خودت نگه داری
I’ll take it, babe (I’ll take it, babe)
من تحویلش میگیرم، عزیزم (تحویلش میگیرم)
[Pre-Chorus]
Ooh, you could blame the moon or blame the tides
میتوانی ماه را مقصر بدانی یا جزر و مد را
Pussy so sweet, a tear fell from his eye
شیرینیام چنان است که اشک از چشمش سرازیر شد
Don’t have to lift a finger
حتی لازم نیست انگشتی تکان بدهی
Was it something I said?
چیزی بود که گفتم؟
[Chorus]
Yeah, I think I give him big feelings (Mm)
آره، فکر میکنم به او حسهای عظیم میدهم
Big feelings (Mm)
حسهای بزرگ
I know I give him big, big
میدانم به او بزرگ، بزرگ میدهم
There are worse things that I could do
کارهای بدتری هم هست که میتوانم بکنم
Big feelings (Mm), they’re only big feelings (Mm)
حسهای بزرگ، فقط حسهای بزرگاند
I know I give him big, big
میدانم به او بزرگ، بزرگ میدهم
There’re worse things that I could—
کارهای بدتری هم هست که میتوانم—
[Verse 2]
Let me take things off your mind
بگذار چیزها را از ذهنت پاک کنم
‘Cause, boy, I’ll love you so therapeutically
چون پسر، عاشقت میشوم به شکلی شفابخش
Whether we’re on the phone or real life
چه پشت تلفن، چه در زندگی واقعی
I got you, babe (I got you, babe)
هوات را دارم، عزیزم (هوات را دارم)
[Pre-Chorus]
Ooh, you could blame the stars or blame your sign
میتوانی ستارهها را مقصر بدانی یا برج فلکیات را
This sex is ’bout to make a grown man cry
این همخوابگی نزدیک است مردی بالغ را به گریه بیندازد
There’s no need to break down
نیازی به فروپاشی نیست
Leave it all in my head
همهاش را در ذهن من بگذار
[Chorus]
(تکرار Chorus نخست)
[Bridge]
Oh, yeah
اوه، آره
I know it can be so hard sometimes for me to stop it
میدانم گاهی توقفش برایم خیلی سخت است
Once you express yourself, I can become so aquatic
وقتی خودت را بروز میدهی، میتوانم اینقدر آبگونه شوم
Come swim in these waters
بیا در این آبها شنا کن
I’ve been told I’ve healing properties
به من گفتهاند که خواص درمانی دارم
So, baby, can you promise me
پس عزیزم، میتوانی به من قول بدهی
That you’ll handle me properly?
که درست از پس من برمیآیی؟
Then I’ll give you big, big
آنوقت به تو بزرگ، بزرگ میدهم
[Chorus]
Big feelings (I know), big feelings (Mm)
حسهای بزرگ (میدانم)، حسهای بزرگ
I know I give him big, big
میدانم به او بزرگ، بزرگ میدهم
There are worse things that I could do
کارهای بدتری هم هست که میتوانم بکنم
Big feelings (Mm), they’re only big feelings (Mm)
حسهای بزرگ، فقط حسهای بزرگاند
I know I give him big, big
میدانم به او بزرگ، بزرگ میدهم
There are worse things that I could do (Oh)
کارهای بدتری هم هست که میتوانم بکنم
Big feelings (I know), big feelings (Mm)
حسهای بزرگ (میدانم)، حسهای بزرگ
I know I give him big, big
میدانم به او بزرگ، بزرگ میدهم
There are worse things that I could do
کارهای بدتری هم هست که میتوانم بکنم
Big feelings (Mm), they’re only big feelings (Mm)
حسهای بزرگ، فقط حسهای بزرگاند
I know I give him big, big
میدانم به او بزرگ، بزرگ میدهم
There are worse things that I could do (Mm)
کارهای بدتری هم هست که میتوانم بکنم
There are worse things that I could do (Mm)
کارهای بدتری هم هست که میتوانم بکنم
نظرات کاربران