0

دانلود آهنگ warning signs (interlude) از Ariana Grande با متن و ترجمه

Blind half the time
نیمی از زمان کورم

I run through all your warning signs
از میان تمام نشانه‌های هشدارت یکراست می‌دوم

I wonder why I answer each time?
با خودم می‌گویم چرا هربار جواب می‌دهم؟

You call me when your numbers slide
وقتی اوضاعت خراب می‌شود زنگ می‌زنی

And does it even make a sound?
و اصلاً صدایی هم دارد؟

My pain is music, do you hear me everywhere?
دردم موسیقی است، آیا همه‌جا مرا می‌شنوی؟

Wear me like your new tattoos
مرا مثل خالکوبی‌های تازه‌ات به تن می‌کنی

And yet your favorite muse just simply disappears
و با این حال ملهمِ محبوبت یک‌هو ناپدید می‌شود

Monday, I got you all over me
دوشنبه، سرتاپا درگیرم بودی

You love me like ecstasy
مثل اکستازی عاشقمی

Make me see colors I haven’t seen for a while
باعث می‌شوی رنگ‌هایی را ببینم که مدت‌ها ندیده بودم

But Friday, you’re suddenly ghosting me
اما جمعه، ناگهان شبح می‌شوی و غیب می‌زنی

My wisdom has fled the scene
خردم از صحنه گریخته

My voice plays in a taxi passing by
صدایم در تاکسی‌ای که رد می‌شود پخش می‌شود

You don’t deserve me
لیاقت مرا نداری

You know you don’t, you never have
خودت می‌دانی که نداری، هیچ‌وقت نداشته‌ای

But I want you to feel me
اما می‌خواهم حس کنی مرا

I wish someone could hear me
کاش کسی می‌توانست بشنودم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید