[Verse 1]
I’m making friends with my consequence (Ah, ah, ah, ah)
دارم با عواقب کارهایم رفیق میشوم
Way up high like my consciousness (Ah, ah, ah, ah)
بالا، بالا، مثل هشیاریام
Keep my heels tall, my ego small
پاشنههایم را بلند نگه میدارم، اما غرورم را کوچک
But I’m still Grande (Ah, ah, ah, ah)
اما همچنان گراندهام
I’m making cents off of your nonsense (Ah, ah, ah, ah)
از مزخرفاتت پول درمیآورم
All that sh*t talk keeps me well-fed (Ah, ah, ah, ah)
تمام آن حرفهای کثیف شکمم را سیر نگه میدارد
Through thick and thin, you’re so locked in (Ah, ah, ah, ah)
در سختی و آسانی، اینقدر درگیرم هستی
You hate to love me (Ah, ah, ah, ah)
از اینکه عاشقمی متنفری
[Chorus]
Extra, extra, buy one, take me
اخبار، اخبار! یکی بخر، منو ببر
(فریاد روزنامهفروشها برای جلب توجه)
S*xy how you come to see, it’s true
چه جذابه که میآیی و میبینی، حقیقت دارد
You need me like I you
تو به من نیاز داری، همانقدر که من به تو
‘Cause no one f*cks you like I do
چون هیچکس مثل من حالت را جا نمیآورد
(2X)
[Verse 2]
I’ve been busy keeping your girl inspired
مشغول بودهام که دخترت را سر ذوق نگه دارم
I know my brain gives you ideas
میدانم که ذهنم به تو ایده میدهد
Stay on your mind like all the time
مدام گوشهٔ ذهن تو هستم، همیشه
Yeah, you still watching from the sides
آره، هنوز از کنار تماشا میکنی
Yeah, you still, still show up first in line
آره، هنوز، هنوز هم اول صف حاضر میشوی
Yeah, you act like all your love is mine
آره، طوری رفتار میکنی که انگار همهٔ عشقت مال من است
Still, still mine, baby
هنوز هم مال من است، عزیزم
I guess you really love me, yeah
حدس میزنم واقعاً عاشقمی، آره
[Chorus]
(تکرار Chorus نخست)
نظرات کاربران