0

دانلود آهنگ kiss me از Ariana Grande با متن و ترجمه

[Verse 1]
Society desperate for remedy
جامعه دیوانه‌وار به دنبال درمان
Empathy, fix this reality
همدلی، این واقعیت را ترمیم کن
You know I don’t believe I (Belong)
می‌دانی که باور ندارم که (تعلق دارم)
You know I don’t believe this
می‌دانی این را باور ندارم
I don’t believe, I—
باور ندارم، من—

[Pre-Chorus]
Gimme something to love
چیزی به من بده برای عاشق شدن
Gimme somethin’ overwhelming
چیزی طاقت‌فرسا به من بده
Buy the ticket, take the ride, mm
بلیت را بخر، راهی سفر شو
Gimme something to love (Ah)
چیزی به من بده برای عاشق شدن
Something just to obsess me (Just me)
چیزی که صرفاً وسواس ذهنم شود (فقط خودم)
It’s do or die, bring me to life, mm
یا حالا یا هیچ‌وقت، زنده‌ام کن

[Chorus]
Kiss me like you know this is goodbye
چنان ببوس مرا که انگار می‌دانی وداع آخر است
We could try to make it all the way out
می‌توانیم تلاش کنیم تا آخرین ذره بیرون برویم
Grab me like my life is on the line
چنان بگیر مرا که گویی جانم در گرو این لحظه است
We decide to make it all the way out
ما انتخاب می‌کنیم که راه خروج را تا انتها برویم
My heart in your hands despite all of my plans
قلبم به دستان تو، با وجود تمام برنامه‌هایی که چیده بودم
We could try to make it, make it all count
می‌توانیم تلاش کنیم تا لحظه‌ها را ارزشمند کنیم، معنا دهیم
Kiss me like you know this is goodbye
چنان ببوس مرا که انگار می‌دانی وداع است، همم-همم
Mm, yeah
همم، آره

[Verse 2]
My capacity has always blinded me, mm
ظرفیت وجودی‌ام همیشه کورم کرده
Still drowning, so pour all over me
هنوز در حال غرق شدنم، پس سراسر وجودم را فرا بگیر
You know I don’t believe, we— (We belong)
می‌دانی که باور ندارم ما— (ما تعلق داریم)
You know I don’t believe this
می‌دانی این را باور ندارم
I don’t believe, I—
باور ندارم، من—

[Pre-Chorus]
(تکرار Pre-Chorus نخست)

[Chorus]
(تکرار Chorus نخست)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید