[Intro]
(That’s okay)
(اشکالی نداره)
[Verse 1]
I can see it in your eyes
توی چشمهات واضح میبینم
I see the way your whole vibe shifts
میبینم که حالوهوایت چطور یکباره تغییر میکند
So tell me why this feeling
پس بگو ببینم چرا باید در برابر این حس
?Should be something to resist
مقاومت کنم؟
I can learn your body language
میتوانم زبان تنت را یاد بگیرم
‘Cause it never used to be like this
چون هیچوقت این شکلی نبود
I’ll be your student, fluent
شاگردت میشم، تا برسم به روانی
Won’t you teach me? I insist
یادم نمیدی؟ اصرار دارم
[Pre-Chorus]
Feeling like a teenager, I guess I really needed ya
انگار دوباره نوجوان شدم، گویا واقعاً به تو نیاز داشتم
It’s silly, but I wonder if you feel how I feel (Ooh, woah)
مسخرهست، اما نمیدانم تو هم حس مرا داری یا نه
[Chorus]
?Have you been this fine the whole damn time
تمام این مدت همینقدر جذاب بودی و من نفهمیدم؟
This is a bad thing
این یه چیز بد است
This is a bad, bad thing
این یه چیز خیلی بد است
Oh, baby, you’re a real nightmare
اوه، عزیزم، تو واقعاً یه کابوسی
And it’s super unfair how much
و چقدر بیانصافیِ محض است
This is a bad thing
این یه چیز بد است
This is a bad, bad thing
این یه چیز خیلی بد است
[Verse 2]
Yeah, I like your butterflies
آره، از پروانههای توی دلت خوشم میآید
The kind you’ve been making with your hands
همانها که با دستهایت میسازی
Yeah, I can see them finally
بالاخره میتوانم ببینمشان
Can’t believe they’ve been right there
باورم نمیشود همیشه همانجا بودهاند
You know you make a real good boyfriend
میدانی که دوستپسر خیلی خوبی میشوی
In my dreams, and in real life
هم توی رؤیاهایم، هم در واقعیت
Meet you by the staircase where we
تو را کنار همان راهپله میبینم جایی که
Fell in love, let’s do it twice
عاشق شدیم، بیا دوباره تکرارش کنیم
[Pre-Chorus]
(تکرار Pre-Chorus نخست)
[Chorus]
(تکرار Chorus نخست)
[Bridge]
Been circling and spiraling, the same shit
دور خودم چرخیدهام و مارپیچ رفتهام، همیشه همان آش
All of this time I’ve been wastin’
تمام این مدتی که داشتم هدر میدادم
You’ve really been such a good boy through all of this noise
تو واقعاً در میان این همه سر و صدا پسر خوبی بودهای
The frequency’s changing
فرکانس در حال عوض شدن است
?Can you feel it in my body now
حالا میتوانی توی تنم حسش کنی؟
?Well, can you hear it in these sounds
خب، میتوانی توی این صداها بشنویاش؟
‘Cause it’s too late to turn back now (Ooh)
چون دیگر برای عقبگرد خیلی دیر شده
[Chorus]
(تکرار Chorus نخست)
نظرات کاربران