İnanılmış masallardan, insanlardan çok sıkıldım
از قصههایی که باورمون شده بود، از آدما خیلی خسته شدم
Tüm ötelenmiş duygulardan (Senden bile uzaklaştım)
از همه احساساتِ سرکوبشده و پسزده شده (حتی از تو هم دور شدم)
İçimde gizli hepsi, çözmeni bekleyemem
همهشون تو درونم پنهانن، نمیتونم منتظر بمونم تا تو کشفشون کنی
Sarmaşık sarmış sanki, koparmanı istemem
انگار پیچک دورم پیچیده، دلم نمیخواد بِکَنیشون
Zihnimin dibindeki anıyı yaşatırken
در حالی که دارم خاطرهی تهنشینشده تو اعماق ذهنم رو زنده نگه میدارم
Sarmaşık sarmış herkesi, görmeni dileyemem
پیچک دور همه رو گرفته، نمیتونم ازت توقع داشته باشم که ببینی
Ne yazar, ne yazar?
چه فایده داره؟ چه فایده؟
Olmazsanız yanımda bakmazlar hiç aynaya
اگه شماها پیشم نباشین، اونا اصلاً تو آینه نگاه نمیکنن
Ne yazar, ne yazar?
چه فایده داره؟ چه فایده؟
Ne çıkar bana yarayan?
کدومش به درد من میخوره؟ (چی گیر من میاد؟)
Çöplük olmuş aklınızdan
از این ذهن شما که عین زبالهدونی شده
Tek faydanız uzak durmak
تنها فایدهتون اینه که دور بمونید
Dışar’dan göze kolay herkese gülerken ben
از بیرون راحت به نظر میاد، وقتی که دارم به همه لبخند میزنم
İçimde ne hesaplar vermişim görebilsen
کاش میتونستی ببینی تو درونم چه درگیریهایی با خودم داشتم (چه زجرهایی کشیدم)
Uzakta tüm hislerim, yorgun düştü sözlеrim
تمام احساساتم دورن، حرفهام خسته و بیجون شدن
Ner’deydin bakışlarım anlatırken?
وقتی نگاهم داشت همهچی رو توضیح میداد، تو کجا بودی؟
İçimdе gizli hepsi, çözmeni bekleyemem
همهشون تو درونم پنهانن، نمیتونم منتظر بمونم تا تو کشفشون کنی
Sarmaşık sarmış sanki, koparmanı istemem
انگار پیچک دورم پیچیده، دلم نمیخواد بِکَنیشون
Zihnimin dibindeki anıyı yaşatırken
در حالی که دارم خاطرهی تهنشینشده تو اعماق ذهنم رو زنده نگه میدارم
Sarmaşık sarmış herkesi, görmeni dileyemem
پیچک دور همه رو گرفته، نمیتونم ازت توقع داشته باشم که ببینی
Ne yazar, ne yazar?
چه فایده داره؟ چه فایده؟
Olmazsanız yanımda bakmazlar hiç aynaya
اگه شماها پیشم نباشین، اونا اصلاً تو آینه نگاه نمیکنن
Ne yazar, ne yazar?
چه فایده داره؟ چه فایده؟
Ne çıkar bana yarayan?
کدومش به درد من میخوره؟ (چی گیر من میاد؟)
Çöplük olmuş aklınızdan
از این ذهن شما که عین زبالهدونی شده
Tek faydanız uzak durmak
تنها فایدهتون اینه که دور بمونید
نظرات کاربران