I’m driving too fast in my Lincoln Town car
دارم با ماشین لینکلن تاون خودم خیلی تند میرونم
And I think I just might flip it over
و فکر کنم الاناس که چپ کنم
I’ve been in a rage and I’m headed your way
بدجوری قاطیام و دارم میام سمت تو
With the devil on my f—ing shoulder
با یه شیطان لعنتی که نشسته رو شونهام
Getting so high that I think I might die
انقدر نشئه شدم که فکر کنم ممکنه بمیرم
And I couldn’t give a s–t about it
و اصلا هم برام ذرهای مهم نیست
Uppin’ all night, it’s a clear damn sky
کل شبو بیدار بودم، این آسمون لعنتی هم صافه
But my head is feeling super clouded
ولی تو سرم بدجوری مه و ابریه (گیج و منگم)
I’ve been drinking while I’m driving down the highway
همونطور که دارم تو بزرگراه میرونم، دارم مشروب میخورم
Haven’t blinked in like a minute, yeah, it’s quite strange
یه دقیقهای میشه که پلک نزدم، آره، خیلی عجیبه
I’ve been thinking ’bout all of the things I might say
داشتم به همه چیزایی که ممکنه بهت بگم فکر میکردم
Or might do to ya
یا کارایی که ممکنه باهات بکنم
Once I pull this trigger off
همین که این ماشه رو بکشم
You’ll be begging me to stop (Yeah, yeah)
التماسم میکنی که بس کنم (آره، آره)
Tarantino killing love
کشتن عشق به سبک تارانتینو
I couldn’t really give a f–k (Yeah, yeah)
واقعا برام هیچ اهمیتی نداره (آره، آره)
Telling you, I won’t slow down, won’t slow down
دارم بهت میگم، سرعتمو کم نمیکنم، کم نمیکنم
Girl, you gotta know right now, there’s no way out
دختر، باید همین الان بدونی، هیچ راه فراری نیست
I’ma pull the trigger off
قراره این ماشه رو بکشم
And I’ma let these bullets talk (Yeah, yeah)
و میذارم این گلولهها حرف بزنن (آره، آره)
I’ve been outside for a long damn time
یه زمان لعنتی طولانیه که بیرون وایسادم
And I figured how this might go down
و فهمیدم که این قضیه قراره چطور تموم بشه
All these late nights, I could tell that you’re inside
تو تمام این نصفهشبا، میتونستم بفهمم که تو خونهای
You forgot to turn your lights all out
یادت رفت همه چراغهاتو خاموش کنی
Kicking in the door, while you’re crying on the floor
درو با لگد باز میکنم، در حالی که داری رو زمین گریه میکنی
Go ahead and put the phone right down
یالا اون گوشیو بذار زمین
Who you tryna’ call, it’s a quarter past four
به کی داری سعی میکنی زنگ بزنی؟ ساعت چهار و ربعه
Can’t nobody hear you scream right now
الان هیچکس نمیتونه صدای جیغتو بشنوه
I’ve been drinking while I’m driving down the highway
همونطور که دارم تو بزرگراه میرونم، دارم مشروب میخورم
Haven’t blinked in like a minute, yeah, it’s quite strange
یه دقیقهای میشه که پلک نزدم، آره، خیلی عجیبه
I’ve been thinking ’bout all of the things I might say
داشتم به همه چیزایی که ممکنه بهت بگم فکر میکردم
Or might do to ya
یا کارایی که ممکنه باهات بکنم
Once I pull this trigger off
همین که این ماشه رو بکشم
You’ll be begging me to stop (Yeah, yeah)
التماسم میکنی که بس کنم (آره، آره)
Tarantino killing love
کشتن عشق به سبک تارانتینو
I couldn’t really give a f–k (Yeah, yeah)
واقعا برام هیچ اهمیتی نداره (آره، آره)
Telling you, I won’t slow down, won’t slow down
دارم بهت میگم، سرعتمو کم نمیکنم، کم نمیکنم
Girl, you gotta know right now, there’s no way out
دختر، باید همین الان بدونی، هیچ راه فراری نیست
I’ma pull the trigger off
قراره این ماشه رو بکشم
And I’ma let these bullets talk (Yeah, yeah)
و میذارم این گلولهها حرف بزنن (آره، آره)
Yeah, yeah
آره، آره
Yeah, yeah (Uh)
آره، آره (آه)
See, I’m not trying to hurt you
ببین، من نمیخوام بهت صدمه بزنم
But I don’t have a choice right now
ولی الان هیچ انتخاب دیگهای ندارم
If this is what it’s come to
اگه کار به اینجا کشیده شده
Then I’ma let it all rain down
پس میذارم بارون گلوله بباره (همه چی رو سرت خراب بشه)
Once I pull this trigger off
همین که این ماشه رو بکشم
You’ll be begging me to stop (Yeah, yeah)
التماسم میکنی که بس کنم (آره، آره)
Tarantino killing love
کشتن عشق به سبک تارانتینو
I couldn’t really give a f–k (Yeah, yeah)
واقعا برام هیچ اهمیتی نداره (آره، آره)
Telling you, I won’t slow down, won’t slow down
دارم بهت میگم، سرعتمو کم نمیکنم، کم نمیکنم
Girl, you gotta know right now, there’s no way out
دختر، باید همین الان بدونی، هیچ راه فراری نیست
I’ma pull the trigger off
قراره این ماشه رو بکشم
And I’ma let these bullets talk (Yeah, yeah)
و میذارم این گلولهها حرف بزنن (آره، آره)
Yeah yeah, yeah yeah
آره آره، آره آره
Yeah yeah, yeah yeah
آره آره، آره آره
Yeah yeah, yeah yeah
آره آره، آره آره
Yeah, yeah
آره، آره
See, patience is a virtue
ببین، صبر یه فضیلته
And I’m all out of time right now
و من الان دیگه اصلا وقت ندارم
If I’ma send it all through
اگه قراره تا تهش برم (انجامش بدم)
Then I sure wanna make it count
پس حتما میخوام یه کاری کنم که ارزششو داشته باشه (کارساز باشه)
نظرات کاربران