مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود رمان انگلیسی “ارزش ریسک کردن را دارد”

  • عنوان: Worth the Risk
  • نویسنده: Bromberg, K
  • سال انتشار: 2025
  • تعداد صفحه: 394
  • زبان اصلی: انگلیسی
  • نوع فایل: pdf
  • حجم فایل: 2.11 مگابایت
«اون چیزی که فکر می‌کنی نیست. قول می‌دم.» چشم‌هایی که همرنگ چشم‌های آبی من هستند، به من خیره شده‌اند. قضاوتم کن. سرزنشم کن. وسعت یک میز بین ما فاصله است، اما می‌توانم خشم پدرم را حس کنم، انگار که کنارم نشسته باشد. تیغه بینی‌اش را محکم می‌گیرد و سرش را تند تند تکان می‌دهد. «سیدنی، تا حالا چیزی غیر از خودت دوست داشتی؟» «این منصفانه نیست.» اشک‌هایم می‌سوزند در حالی که سعی می‌کنم از این قرص تلخ که پدرم آنجا جا خوش کرده، بگذرم. «مگر نه؟» کلماتش عمیقاً نافذ بودند. اما من خرابکاری کردم. دوباره. حداقل این تنها راهی است که او همیشه آن را خواهد دید. فرانک تورنتون هرگز جایی برای خطا باقی نمی‌گذارد. «به من بگو چه کار کنم، بابا. به من بگو چطور این را بهتر کنم.» دستانم می‌لرزند، اما دسته‌های صندلی را می‌گیرم تا آنها را ثابت نگه دارم. تورنتون‌ها هرگز نشان نمی‌دهند که مرعوب شده‌اند. «من خیلی وقته گذاشتم مامانت ازت محافظت کنه. گذاشتم منو متقاعد کنه که بهت فرصت بدم، در حالی که مدام بهم ثابت می‌کنی لیاقتش رو نداری.» «بابا…» «این یه تجارته. این تجارت منه. اینجوری بهت فرصت دادم تا همه مزخرفاتی که انجام میدی رو انجام بدی. سید، من با تمام وجودم دوستت دارم، اما اگه برای هر شرکت دیگه‌ای کار می‌کردی، بارها اخراج می‌شدی.» «تنها کاری که کردم این بود که…» تنها کاری که کردم این بود که وقتی زویی با من تماس گرفت، به کمکش رفتم. زبانم را گاز گرفتم و جلوی خودم را گرفتم که بیشتر از این حرف نزنم. بهانه آوردن مجاز نیست. حتی اگر هم مجاز بود، می‌توانستم زنگ بزنم. می‌توانستم بهش خبر بدهم که اتفاقی افتاده تا کس دیگری جای من را بگیرد.

“IT ISN’T what you think. I promise.” Eyes the same color blue as mine stare at me. Judge me. Scold me. The expanse of a desk is between us, but I can feel my father’s fury as if he were sitting beside me. He pinches the bridge of his nose and gives a sharp shake of his head. “Is there anything you’ve ever loved besides yourself, Sidney?” “That isn’t fair.” Tears burn as I try to swallow over the bitter pill disappointing my father has lodged there. “Isn’t it, though?” His words cut deep. But I screwed up. Again. At least that’s the only way he’ll ever see it. Frank Thorton is never one to allow room for error. “Tell me what to do, Dad. Tell me how to make this better.” My hands tremble, but I grip the arms of the chair to steady them. Thortons never show that they are intimidated. “I’ve let your mom protect you for too long. I’ve let her persuade me to give you chance after chance when you continually prove to me that you don’t deserve it.” “Dad . . .” “This is a business. This is my business. This is how I’ve provided you with those chances to do all the nonsense that you do. I love you, Sid, with all my heart, but if you worked for any other company, you would have been fired many times over.” “All I did was—” All I did was rush to Zoey’s aid when she called me. I bite my tongue and stop myself from saying more. Excuses aren’t allowed. Even if they were, I could have called. I could have let him know something happened so that someone else could cover for me.

این رمان را از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید.

Download: Worth the Risk

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش ساز ویولن کانال ایتا