مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود رمان انگلیسی “چه اتفاقی برای بیبی جین افتاد”

بازدید 453
  • عنوان: What Ever Happened to Baby Jane
  • نویسنده: Henry Farrell
  • سال انتشار: 2013
  • تعداد صفحات: 251
  • زبان اصلی: انگلیسی
  • نوع فایل: pdf
  • حجم فایل: 1.55 مگابایت

من اولین بار هنری فارل را در سال 1981 ملاقات کردم، زمانی که با من در مورد وکالت حقوق صحنه برای رمانش چه اتفاقی برای بیبی جین افتاد؟ او قبلاً با همکار من، مأمور افسانه ای مونیکا مک کال، برای نمایندگی کتاب در تماس بود. این رابطه درست نشد، اما هنری من را به یاد آورد همانطور که به او گفته بودم خواهرم که در یک خانواده معدن زغال سنگ در کوه‌های کنتاکی بزرگ می‌شد، که برای یک فروشگاه محلی 5 و 10 سنتی کار می‌کرد، یک نسخه دور ریخته شده از رمان را به عنوان هدیه فارغ التحصیلی از دبیرستان به خانه آورده بودم. به او گفتم که چه طرفدار شده‌ام و چگونه توصیف او از زرق و برق کارهای نمایشی اولیه و پاداش‌ها و عواقب شهرت مرا تشویق کرده بود که کوه‌ها را ترک کنم و به دنبال افق‌های وسیع‌تری باشم. بنابراین رابطه ای آغاز شد که تا زمان مرگ هنری بیست و پنج سال بعد ادامه یافت. پس از آن متوجه شدم که هنری به من و وکیل دیرینه اش، نورما فینک، سهم مساوی از تمام حقوق ادبی خود، از جمله بیبی جین، واگذار کرده است. وقتی شروع به نوشتن پیش‌گفتار این نسخه جدید کتاب کردم، با شگفتی فهمیدم که هنری با وجود تمام اهمیتی که در سینما و جوامع ادبی داشت، فردی بسیار خصوصی باقی مانده بود. او از عکس‌های خودش اجتناب می‌کرد و زندگی شخصی آرام اما جالب و پرباری داشت.

I first met Henry Farrell in 1981 when he contacted me about representing stage rights for his novel What Ever Happened to Baby Jane? He had previously been in touch with my associate, the legendary agent Monica McCall, for book representation. The relationship did not work out, but Henry remembered me as I had told him about how, when growing up in a coal-mining family in the mountains of Kentucky, my sister, who worked for a local 5- and 10-cent store, had brought home a discarded copy of the novel as my high-school graduation gift. I told him what a fan I had become and how his depiction of the glamour of early show business and the rewards and consequences of fame had encouraged me to leave the mountains to seek wider horizons. Thus began a relationship that continued until Henry’s death twenty-five years later. It was then I learned that Henry had left me and his longtime lawyer, Norma Fink, equal shares of all his literary rights, including Baby Jane. When I embarked on the writing of the foreword to this new edition of the book, I was surprised to learn that for all his prominence in the film and literary communities, Henry had remained a very private person. He shunned photographs of himself, and he lived a quiet but interesting and fulfilling personal life.

این رمان را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید.

Download: What Ever Happened to Baby Jane

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید