0

دانلود رمان انگلیسی “ترفند یا درمان”

بازدید 747
  • عنوان کتاب: Trick or Treat
  • نویسنده: N.L. Hinkens
  • سال انتشار: 2026
  • تعداد صفحه: 209
  • زبان اصلی: انگلیسی
  • نوع فایل: pdf
  • حجم فایل: 2.0 مگابایت

جناب آقای جفری ورتل، دکتر دین، مردی بسیار مورد احترام دیگران – و خود او – بود. او دو حرفه را با هم ترکیب کرده بود که در هر دو موفق بود – در زمانی که از او صحبت می‌کنیم، این دو حرفه همچنان ادامه داشت. من او را در زمان حال به عنوان رئیس بوویک و مالک و مدیر مدرسه‌ای که در روستایی به همین نام تأسیس شده بود، به خواننده معرفی می‌کنم. حوزه علمیه بوویک مدتی تحت نظر او از شهرتی برخوردار بود؛ – البته او هرگز از چنین کلمه نوظهور و ناخوشایندی در مورد مدرسه‌اش استفاده نکرده بود. مدرسه بوویک توسط خودش به عنوان مدرسه مقدماتی ایتون تأسیس شده بود. دکتر ورتل در اوایل زندگی، اندکی پس از عضویت در اکستر، به عنوان دستیار استاد در ایتون انتخاب شد. او ده سال با موفقیت در آنجا کار کرد و سپس بازنشسته شد و به زندگی در بوویک روی آورد. با رفتن به آنجا، تصمیم گرفت اوقات فراغت خود را پر کند و در صورت امکان با آوردن چند پسر به خانه‌اش، ثروتی به دست آورد. با دریافت قیمت‌های بالا و ارائه غذای خوب – شاید تا حدی به دلیل کیفیت آموزشی که ارائه می‌داد – موسسه او محبوب شده بود و از ظرفیت کشیش‌نشینان فراتر رفته بود. او توانسته بود یک یا دو زمین در نزدیکی باغ‌های گلیب خریداری کند و در آنجا مکان مناسبی ساخته بود. اکنون تعداد پسرانش را به سی نفر محدود کرده بود که برای هر کدام سالانه ۲۰۰ پوند دریافت می‌کرد. دوستانش درباره او می‌گفتند که اگر فقط قیمت خود را به ۲۵۰ پوند افزایش دهد، می‌تواند تعداد را دو برابر کند و واقعاً ثروت زیادی به دست آورد. در پاسخ به این موضوع، او به دوستانش گفت که کار خودش را بهتر بلد است. – او اعلام کرد که هزینه او تنها مبلغی است که هم با خودش و هم با صداقت با مشتریانش سازگار است و ادعا کرد که زحماتی که متحمل شده به اندازه کافی سنگین بوده است. در واقع، او به همه کسانی که به او مشاوره می‌دادند توصیه می‌کرد که به کار خودشان بپردازند.

The Rev. Jeffrey Wortle, D.D., was a man much esteemed by others —and by himself. He combined two professions, in both of which he had been successful —had been, and continued to be, at the time in which we speak of him. I will introduce him to the reader in the present tense as Rector of Bowick, and proprietor and headmaster of the school established in the village of that name. The seminary at Bowick had for some time enjoyed a reputation under him; —not that he had ever himself used so newfangled and unpalatable a word in speaking of his school. Bowick School had been established by himself as preparatory to Eton. Dr. Wortle had been elected to an assistant-mastership at Eton early in life soon after he had become a Fellow of Exeter. There he had worked successfully for ten years, and had then retired to the living of Bowick. On going there he had determined to occupy his leisure, and if possible to make his fortune, by taking a few boys into his house. By dint of charging high prices and giving good food — perhaps in part, also, by the quality of the education which he imparted — his establishment had become popular and had outgrown the capacity of the parsonage. He had been enabled to purchase a field or two close abutting on the glebe gardens, and had there built convenient premises. He now limited his number to thirty boys, for each of which he charged £200 a-year. It was said of him by his friends that if he would only raise his price to £250, he might double the number, and really make a fortune. In answer to this, he told his friends that he knew his own business best; —he declared that his charge was the only sum that was compatible both with regard to himself and honesty to his customers, and asserted that the labours he endured were already quite heavy enough. In fact, he recommended all those who gave him advice to mind their own business.

این کتاب را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:

Download: Trick or Treat

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

X