مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود رمان انگلیسی “آخرین چیزی که او به من گفت”

بازدید 641
  • عنوان: The Last Thing He Told Me
  • نویسنده: Laura Dave
  • سال انتشار: 2021
  • تعداد صفحه: 257
  • زبان اصلی: انگلیسی
  • نوع فایل: pdf
  • حجم فایل: 4.90 مگابایت

شما همیشه آن را در تلویزیون می بینید. در جلوی در می زند. و از طرف دیگر، کسی منتظر است تا خبری را به شما بگوید که همه چیز را تغییر می دهد. در تلویزیون، معمولاً یک کشیش پلیس یا یک آتش نشان است، شاید یک افسر یونیفرم پوش از نیروهای مسلح. اما وقتی در را باز می‌کنم – وقتی می‌فهمم همه چیز برای من در شرف تغییر است – پیام‌رسان یک پلیس یا بازپرس فدرال با شلوار نشاسته‌ای نیست. این یک دختر دوازده ساله است، با لباس فوتبال. محافظ ساق پا و همه. «خانم مایکلز؟» او می گوید. من قبل از پاسخ دادن مردد می‌شوم – کاری که اغلب وقتی از من می‌پرسد آیا من هستم یا نه. من هستم و نیستم. من اسمم را عوض نکردم من سی و هشت سال قبل از ملاقات با اوون، هانا هال بودم و دلیلی برای تبدیل شدن به شخص دیگری نمی دیدم. اما من و اوون کمی بیش از یک سال است که ازدواج کرده ایم. و در آن زمان، یاد گرفتم که به هیچ وجه افراد را اصلاح نکنم. زیرا چیزی که آنها واقعاً می خواهند بدانند این است که آیا من همسر اوون هستم یا خیر.

You see it all the time on television. There’s a knock at the front door. And, on the other side, someone is waiting to tell you the news that changes everything. On television, it’s usually a police chaplain or a firefighter, maybe a uniformed officer from the armed forces. But when I open the door—when I learn that everything is about to change for me—the messenger isn’t a cop or a federal investigator in starched pants. It’s a twelve-year-old girl, in a soccer uniform. Shin guards and all. “Mrs. Michaels?” she says. I hesitate before answering—the way I often do when someone asks me if that is who I am. I am and I’m not. I haven’t changed my name. I was Hannah Hall for the thirty-eight years before I met Owen, and I didn’t see a reason to become someone else after. But Owen and I have been married for a little over a year. And, in that time, I’ve learned not to correct people either way. Because what they really want to know is whether I’m Owen’s wife.

این رمان را از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید.

Download: The Last Thing He Told Me

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید