مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ اسپانیایی 999 از Selena Gomez و Camilo با متن و ترجمه

بازدید 1522

Hace mucho tiempo que quiero decirte algo y no puedo

من مدت زیادیه ک میخوام ی چیزی بگم و نمیتونم

Se me pone la piel de gallina cada vez que te veo

هر بار ک میبینمت موهای تنم سیخ میشه

Ya busqué en internet pa’ ver si es normal

و قبلا تو اینترنت سرچ کردم ک ببینم آیا این حالتم نرمال

Sentirse tan bien y a la vez tan mal

ک در یک زمان هم حس خیلی خوبی دارم و هم حس بد

Quererte besar sin poder besarte

ک دلم میخواد ببوسمت اما نمیتونم ببوسمت

Tocar sin poder tocarte

دلم میخواد لمست کنم اما نمیتونم

No tengo fotos contigo, pero en la pared tengo un espacio

من عکسی با تو ندارم، اما ی جای خالی رو دیوارم دارم

No hemos salido ni un día y ya quiero cеlebrar aniversario

ما تا حالا یکبار هم با هم قرار نذاشتیم اما من میخوام از قبل واسه سالگرد ازدواجمون جشن بگیرم

Quiero quе esta noche vengas de visita

من ازت میخوام ک امشب ب دیدنم بیایی

De fondo poner tu playlist favorita

و پلی لیست مورد علاقتو همینطور ک پیش همیم پخش کنی 

Quiero hacerlo contigo, yo no quiero tener que ir despacio

من میخوام با تو بسازمش، من نمیخوام آروم پیش بریم

Yo sé que piensas en mí

میدونم تو ب من فکر میکنی

Y el corazón se te mueve

و تپش قلب میگیری 

Si tú quieres ir a mil

اگه قلب تو ۱٠٠٠ تا میتپه

Yo estoy en novecientos noventa y nueve

قلب من ۹۹۹ تا میتپه

Yo sé que piensas en mí (Yo sé que piensas en mí)

میدونم تو ب من فکر میکنی

Y el corazón se te mueve (Y el corazón se te mueve)

و تپش قلب میگیری 

Si tú quieres ir a mil

اگه قلب تو ۱٠٠٠ تا میتپه

Yo estoy en novecientos noventa y nueve

قلب من ۹۹۹ تا میتپه

Yo sé que pa’ llegar a mil hay que empezar de cero

میدونم برای رسیدن ب ضربان قلب ۱٠٠٠ باید از صفر شروع بشه

Primero cae la lluvia ante’ del aguacero

اول بارندگی آهسته شروع میشه و بعد شدید میشه

Y pa’ serte sincero, yo ya no me espero

و اگه بخوام باهات روراست باشم، دیگه نمیتونم صبر کنم

No tengo duda que esto es amor verdadero, mmm

شکی ندارم ک عشقمون یک عشق واقعیه

Llevo ya rato pensando en la noche perfecta

من برای مدت زیادی ب یک شب بینقص فکر میکنم

Cuando ya pueda tenerte completa

شبی ک بتونم تو رو تمام و کمال برای خودم داشته باشم

Tú y yo volando sin avioneta

من و تو بدون هواپیما پرواز کنیم

Viajando sin maleta

بدون چمدان سفر کنیم

No tengo fotos contigo, pero en la pared tengo un espacio (Ya tengo el espacio)

من عکسی با تو ندارم، اما ی جای خالی رو دیوارم دارم

No hemos salido ni un día y ya quiero cеlebrar aniversario (Sí, sí, sí, sí)

ما تا حالا یکبار هم با هم قرار نذاشتیم اما من میخوام از قبل واسه سالگرد ازدواجمون جشن بگیرم

Quiero quе esta noche vengas de visita (Ah)

من ازت میخوام ک امشب ب دیدنم بیایی

De fondo poner tu playlist favorita

و پلی لیست مورد علاقتو همینطور ک پیش همیم پخش کنی 

Quiero hacerlo contigo, yo no quiero tener que ir despacio (No quiero, yo no quiero)

من میخوام با تو بسازمش، من نمیخوام آروم پیش بریم

Yo sé que piensas en mí

میدونم تو ب من فکر میکنی

Y el corazón se te mueve (El corazón se te mueve)

و تپش قلب میگیری 

Si tú quieres ir a mil

اگه قلب تو ۱٠٠٠ تا میتپه

Yo estoy en novecientos noventa y nueve (Noventa y nueve)

قلب من ۹۹۹ تا میتپه

Yo sé que piensas en mí

میدونم تو ب من فکر میکنی

Y el corazón se te mueve (El corazón se te mueve)

و تپش قلب میگیری 

Si tú quieres ir a mil

اگه قلب تو ۱٠٠٠ تا میتپه

Yo estoy en novecientos noventa y nueve (Sí, sí, sí, sí)

قلب من ۹۹۹ تا میتپه

Tengo gana’ ya de hacer contigo (Tengo gana’ ya)

میخوام با تو بسازمش

Lo que hicimo’ ya en mi cabeza

چیزی ک از قبل در سرم ساختیم

No son los primeros, pero sí que sean los mío’

من اولین نفر نیستم اما میخوام لبهای من

Los último’ labios que besas

آخرین لبهایی باشن ک تو میبوسیشون

No tengo fotos contigo, pero en la pared tengo un espacio

من عکسی با تو ندارم، اما ی جای خالی رو دیوارم دارم

No hemos salido ni un día y ya quiero cеlebrar aniversario

ما تا حالا یکبار هم با هم قرار نذاشتیم اما من میخوام از قبل واسه سالگرد ازدواجمون جشن بگیرم

Quiero quе esta noche vengas de visita

من ازت میخوام ک امشب ب دیدنم بیایی

De fondo poner tu playlist favorita

و پلی لیست مورد علاقتو همینطور ک پیش همیم پخش کنی 

Quiero hacerlo contigo, yo no quiero tener que ir despacio

من میخوام با تو بسازمش، من نمیخوام آروم پیش بریم

Yo sé que piensas en mí

میدونم تو ب من فکر میکنی

Y el corazón se te mueve

و تپش قلب میگیری 

Si tú quieres ir a mil

اگه قلب تو ۱٠٠٠ تا میتپه

Yo estoy en novecientos noventa y nueve

قلب من ۹۹۹ تا میتپه

Yo sé que piensas en mí (Yo sé que piensas en mí)

میدونم تو ب من فکر میکنی

Y el corazón se te mueve (Y el corazón se te mueve)

و تپش قلب میگیری 

Si tú quieres ir a mil

اگه قلب تو ۱٠٠٠ تا میتپه

Yo estoy en novecientos noventa y nueve

قلب من ۹۹۹ تا میتپه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید