0

دانلود آهنگ اسپانیایی انگلیسی Ahí از Karol G و Drake با متن و ترجمه

O-O-Ovy On The Drums
او-او-اوی روی درامز (اشاره به نام تهیه‌کننده)

Bebé, yo te quiero, pero por ahora
عزیزم، من دوستت دارم، اما در حال حاضر

No estoy disponible, tengo roto el cora
در دسترس نیستم، قلبم شکسته

Porque me lo hirieron, y aún no mejora
چون زخمی‌اش کردن، و هنوز خوب نشده

Son cosas que pasan cuando uno se enamora
اینا چیزایی هستن که وقتی آدم عاشق میشه اتفاق میفتن

Lo que menos quiero es presionarte, tranquila, aquí me tienes
آخرین چیزی که می‌خوام اینه که بهت فشار بیارم، آروم باش، منو اینجا (کنار خودت) داری

Que yo espero mi momento, bebé
من منتظر فرصت و زمان خودم می‌مونم، عزیزم

No quiero que pienses que no quiero, solo que aún no me conviene
نمی‌خوام فکر کنی که (تو رو) نمی‌خوام، فقط الان شرایطش برام مناسب نیست

Pero el amor quе me tiene, porfa
اما این عشقی که بهم داری رو، لطفاً

Téngamеlo ahí
همونجا نگه‌اش دار (حفظش کن)

Tenlo ahí, tenlo ahí
همونجا نگه‌اش دار، همونجا نگه‌اش دار

Téngamelo ahí
همونجا نگه‌اش دار

Tenlo ahí, tenlo ahí (Ah)
همونجا نگه‌اش دار، همونجا نگه‌اش دار (آه)

Es que tú eres buena opción, tú me gusta’ bastante
آخه تو گزینه خیلی خوبی هستی، من خیلی ازت خوشم میاد

Y por lo mismo no quiero perjudicarte
و دقیقاً به همین خاطر نمی‌خوام بهت آسیبی برسونم

Por lo general cuando rompen un corazón
معمولاً وقتی یه قلبی رو می‌شکنن

El dueño de ese corazón otro corazón parte
صاحب اون قلب، یه قلب دیگه رو می‌شکنه

Eh, y mi intención no es dañarte
و نیت من اصلاً این نیست که بهت صدمه بزنم

Yo te agradezco si puede esperarme
ممنون میشم اگه بتونی منتظرم بمونی

Sano primero, luego supero
اول خوب میشم (شفا پیدا می‌کنم)، بعد ازش عبور می‌کنم
Después de eso, ¿cómo fue pa’ que nos demo’ los pico’?
بعد از اون چطوره؟ تا بتونیم همدیگه رو ببوسیم

¿Pa’ qué tomamo’ juntico?
تا با هم بنوشیم؟

¿Pa’ qué la pasamo’ rico?
تا با هم خوش بگذرونیم؟

No piense’ que yo me justifico
فکر نکن که دارم خودمو توجیه می‌کنم

Esto no es pa’ siempre, es solo un ratico, -co-co-co
این (حال بدم) برای همیشه نیست، فقط برای یه مدت کوتاهه

Espérame un momentico, -co-co-co
یه لحظه کوچیک منتظرم بمون

Bebé, ¿cómo te lo explico?
عزیزم، چطور برات توضیح بدم؟

Yo te llamo pa’ que pasemos rico
من بهت زنگ می‌زنم تا (دوباره) با هم خوش بگذرونیم

Téngamelo ahí
همونجا نگه‌اش دار

Tenlo ahí, tenlo ahí
همونجا نگه‌اش دار، همونجا نگه‌اش دار

Téngamelo ahí (Ah-ah)
همونجا نگه‌اش دار (آه-آه)

Tenlo ahí, tenlo ahí
همونجا نگه‌اش دار، همونجا نگه‌اش دار

Bebé, yo te quiero (Ayy), pero por ahora
عزیزم، من دوستت دارم (آی)، اما در حال حاضر

No estoy disponible, tengo roto el cora
در دسترس نیستم، قلبم شکسته

Porque me lo hirieron, y aún no mejora
چون زخمی‌اش کردن، و هنوز خوب نشده

Son cosas que pasan cuando uno se enamora
اینا چیزایی هستن که وقتی آدم عاشق میشه اتفاق میفتن

Papi
ددی (عزیزم)

I want a Latina, I want a Latina
من یه دختر لاتین می‌خوام، من یه دختر لاتین می‌خوام

I want a Latina, I want a La— (Ah)
من یه دختر لاتین می‌خوام، من یه لا… (آه)

I want a face just like Carolina
یه صورت درست مثل کارولینا (نام اصلی کارول جی) می‌خوام

And I want a waist just like Carolina
و کمری درست مثل کارولینا می‌خوام

Bro just snuck in a place with a Nina
داداش تازه با یه اسلحه (Nina) یواشکی وارد یه جایی شد

How ya mean, how ya mean, how ya mean, uh
منظورت چیه، منظورت چیه، منظورت چیه، آه

I’m not a drug dealer, my money’s way cleaner
من قاچاقچی مواد نیستم، پول من خیلی تمیزتره

I want a La— (Ah, papi)
من یه لا… (آه، عزیزم) می‌خوام

Well like, one specific human trait
خب مثلاً، یه ویژگی خاص انسانی

Like a woman can have
که یه زن می‌تونه داشته باشه

?What, what would you like in a woman
چی، تو یه زن چه چیزی رو دوست داری؟

Kind, and, uh
مهربون، و، اممم

Latina
لاتین

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید