0

دانلود آهنگ Rusty Intro از Drake با متن و ترجمه

To all the sweethearts and the dates I’ve had
خطاب به همهٔ دخترا و قرارهایی که داشتم

I wonder what they say about me
نمی‌دونم پشتِ سرم چی می‌گن

How would they describe me as a man?
به عنوان یه مرد چطوری وصفم می‌کنن؟

I know I’m no angel, but I tried
می‌دونم فرشته نیستم، ولی تلاش خودم رو کردم

And God made me with the left hand, I cannot do everything right
و خدا منو با دست چپ آفریده، نمی‌تونم همه‌چیز رو بی‌نقص انجام بدم

Whatever names you call me, I’m that if you say so
هر چی که صدام می‌کنی، اگه تو می‌گی، پس همونم

You want me in pain, so
می‌خوای اذیت بشم، پس

Act like you’re an angel, I don’t see no halo
نقش فرشته بازی کن، که من هیچ هالهٔ نوری دورت نمی‌بینم

D-D-DJ Frisco954, yo
دی-دی-دی‌جی فریسکو۹۵۴، یو

Tell the bartender, “–k it, give me everything you have”
به بارتندر بگو: «بی‌خیال، هر چی داری رو بریز»

I’m on a orange full moon right now, so I don’t want to nap
الان تو حالتِ خاصِ ماه کامل نارنجی‌ام، واسه همین اصلاً دلم نمی‌خواد بخوابم

This b—h about to close, I’m about to do a lap
این خراب‌شده داره تعطیل می‌شه، منم می‌خوام یه دوری بزنم

I just read a message from you, I’m so taken aback
تازه پیامت رو خوندم، خیلی غافل‌گیر شدم

You said, “Love me, touch me, f–k me”
گفتی: «عاشقم باش، لمسم کن، باهام بخواب»

Whole time it’s all I’m thinkin’ ’bout, trust me
تمام مدت داشتم به همین فکر می‌کردم، بهم اعتماد کن

It’s been a while though, I’m a little rusty, I’m a little rusty
ولی خب یه مدت گذشته، یه ذره دستم کنده، یه ذره دستم کنده

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید