0

دانلود آهنگ I’m Spent از Drake و Loe Shimmy با متن و ترجمه

آه، آ-آه، آه
آه، اِی

I’m just not anybody
من هر کسی نیستم (یه آدم معمولی نیستم)

I done made a name, I’m Super Z
برا خودم اسم در کردم، من سوپر زِد ام

Come show me you gon’ ride it
بیا بهم نشون بده قراره سوارش شی

Come show me you gon’ ride it ’til we get on E
بیا نشون بده قراره سواری بدی تا وقتی باک‌مون خالی شه

I’m fly just like a pilot, sting just like a bee
مثل خلبان رو ابرام، مثل زنبور نیش می‌زنم

Your favorite rapper can’t go off the head like me
رپر موردعلاقه‌ت نمی‌تونه مثل من بداهه (از حفظ) بخونه

She doing all that talking, I can’t wait to see
فقط داره حرف می‌زنه، بی‌صبرانه منتظرم ببینم

Take it off for me
واسه من درش بیار (لباساتو)

Take it off for me
واسه من درش بیار

Know your love ain’t free
می‌دونم عشقت مفتی نیست

What’s the cost gon’ be?
قراره چقدر آب بخوره؟

If I go broke and ain’t got no more racks to spend
اگه ورشکست شم و دیگه پول (اسکناس) نداشته باشم که خرج کنم

What if I go broke and I got no more racks to spend on you?
اگه ورشکست شم و دیگه پولی نداشته باشم برات خرج کنم چی؟

F–k on me and then you just get out of Dodge
با من میمونی و بعدش جیم می‌شی (می‌زنی بیرون)

Fleur-de-lis, I swear you hit New Orleans too hard
فلور-دو-لی (نماد نیواورلئان)، قسم می‌خورم بدجور تو نیواورلئان چرخیدی

Why are you and all your girls fallin’ apart?
چرا تو و دوستات دارید از هم می‌پاشید؟

Put it on your last, then you livin’ large
آخرین پولت رو خرج می‌کنی، بعدش ولخرجی می‌کنی

Homer diamonds sittin’ on my broken heart
الماس‌های هومر (سیمپسون‌ها) روی قلب شکسته‌م نشستن

Swear I blew your head up, I should call you Marge
قسم می‌خورم موهات رو (با آرایش) گنده کردم، باید صدات کنم مارج

Spit it in your mouth ’cause you like that s–t harsh
بریز تو دهنت چون از این کار خشن خوشت میاد

Made me want a lease a yacht in St. Barts
مجبورم کردی تو سنت بارتس یه کشتی تفریحی اجاره کنم

You f—in’ on a Sav just like Big Mama
داری با یه آدم خفن (سَوِج) میمونی، مثل «بیگ ماما»

Take this s–t and swallow it like Big Pharma
این رو بگیر و مثل داروهای شرکت‌های بزرگ (بیگ فارما) قورتش بده

Lick me like a lollipop, I’m Dwayne Carter
مثل آبنبات لیس‌م بزن، من دواین کارتر (لیل وین) ام

What if I just end up back where we started?
اگه آخرش برگردیم همون نقطه اول چی؟

What if I can’t take this s–t any farther?
اگه نتونم این وضعیت رو بیشتر از این تحمل کنم چی؟

Would you just go missin’ like milk carton?
مثل عکس روی پاکت شیر غیب می‌شی (گم می‌شی)؟

Would you have your bags packed at departure?
دم رفتن، چمدونات رو می‌بندی؟

What if I go broke and I got no more racks to spend on you?
اگه ورشکست شم و دیگه پولی نداشته باشم برات خرج کنم چی؟

Spend on you, spend on you, spend on you
خرجت کنم، خرجت کنم، خرجت کنم

Spend on you, spend on you, spend on you
خرجت کنم، خرجت کنم، خرجت کنم

What if I got no more racks to spend on you?
اگه دیگه پولی نداشته باشم برات خرج کنم چی؟

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید