آهنگهای دریک با متن و ترجمه فارسی

Ayyاِی I heard onceیه بار شنیدم I heard once upon a timeیه بار توی قصه‌ها شنیدم That you and— wellکه تو و… خب Girl, you know what, never mindدختر، می‌دونی چیه، اصلاً بی‌خیال I’m not ادامه مطلب

Used to be just one call away (Just one)قدیما فقط یه زنگ فاصله بودیم (فقط یه زنگ) Baby, you’re out of state (My, my)عزیزم، تو الان اون‌وری (ای بابا، ای بابا) Know I could relocate, ادامه مطلب

Ayyاِی Call me back, where you been?بهم زنگ بزن، کجا بودی؟ Say you’re comin’ back from the deadمیگی داری از دنیای مرده‌ها برمی‌گردی Damn, we must be some twinsلعنتی، انگار دوقلوئیم ‘Cause that’s what they ادامه مطلب

To all the sweethearts and the dates I’ve hadخطاب به همهٔ دخترا و قرارهایی که داشتم I wonder what they say about meنمی‌دونم پشتِ سرم چی می‌گن How would they describe me as a man?به ادامه مطلب

I feel like my phone knows we’re talkingحس می‌کنم گوشیم می‌دونه داریم با هم حرف می‌زنیم I think that the news knows we’re watchingفکر کنم اخبارم می‌دونه داریم تماشاش می‌کنیم Karma is about to come ادامه مطلب

I mean like thatمنظورم همون‌طوریه که انجامش میدی Right there, like thatهمون‌جا، همون‌طوری Right there, yeah, thatهمون‌جا، آره، همون Right there, that’s goodهمون‌جا، خوبه F–k me, you shouldبهم بده، باید بدی Right here, right thereهمین‌جا، ادامه مطلب

9:30, f—in’ cookedساعت نه و نیمه، حسابی پختم (خسته‌ام) It’s all I got in the tankهر چی انرژی داشتم همین بود But that? Whatever the f–k that wasولی اون؟ هر کوفتی که بود I like ادامه مطلب

Yeah, how many nights can we get dressed up?چند شب می‌خوایم تیپ بزنیم و شیک کنیم؟ Back and forth over some Italian wineهی بحثمون بالا می‌گیره سرِ یه کم شراب ایتالیایی By the time I ادامه مطلب

Yeahآره Your waist so nice to grip, didn’t cost a gripکمرت انقدر قشنگه که آدم می‌خواد بگیرتش، هیچ هزینه‌ای هم نداره Natural on the hips, waitin’ for a hintبدن خدادادی، منتظر یه اشاره‌ست Stare into ادامه مطلب

Ayyاِی I heard once, I heard once upon a timeیه بار شنیدم، یه بار شنیدم که قدیما… That you and— wellکه تو و… خب… Girl, you know what, never mindدختر، می‌دونی چی؟ بی‌خیال I’m not ادامه مطلب