0

دانلود آهنگ اسپانیایی Morenito از INNA با متن و ترجمه

بازدید 354

Casablanca, te adoraré
(کازابلانکا، عاشقت می‌شم)

De la meta, ni Dios se mueve
(از جامون تکون نمی‌خوریم، حتی خدا هم تکونمون نمیده)

En la fiesta tan envidiosa, bien envidiosa, bailabas
(تو اون مهمونی پر از چشم و هم‌چشمی، حسابی حسودانه می‌رقصیدی)

Hola, ¿qué tal?
(سلام، چطوری؟)

¿Qué vas a hacer esta noche?
(امشب می‌خوای چیکار کنی؟)

Tú tienes toda mi atención con tu actitud
(با این ژست و کارت، کل توجهمو به خودت جلب کردی)

Si no tienes un plan, lo haré yo
(اگه برنامه‌ای نداری، خودم ردیفش می‌کنم)

Si no tienes conductor, quiero ser yo
(اگه راننده نداری، می‌خوام خودم باشم)

Si no tienes recuerdo, le hago yo
(اگه خاطره‌ای نداری، خودم برات می‌سازمش)

Puedo ser yo
(می‌تونم خودم باشم)

Te vi desde el balcón
(از توی بالکن دیدمت)

Morenito, eh
(پسر سبزه‌رو، اِهی)

Desde ese momento, cuento los días pa’ vertе otra vez
(از اون لحظه به بعد، دارم روزشماری می‌کنم تا دوباره ببینمت)

Pídeme lo quе quieres y yo te lo daré
(هر چی ازم می‌خوای بگو تا بهت بدم)

Morenito, moreno, eh
(پسر سبزه‌رو، سبزه من، اِهی)

Te bajo la luna si quieres también
(اگه بخوای ماه رو هم برات میارم پایین)

To’ mi amor es pa’ ti, bebé
(کل عشقم واسه توئه، عزیزم)

Pídeme lo que quieras, morenito
(هر چی می‌خوای ازم بخواه، پسر سبزه‌رو)

Casablanca, te adoraré
(کازابلانکا، عاشقت می‌شم)

De la mata, ni Dios se mueve
(از ریشه و جامون تکون نمی‌خوریم، حتی خدا هم تکونمون نمیده)

En la fiesta tan envidiosa, bien envidiosa, bailaba’, eh
(تو اون مهمونی پر از چشم و هم‌چشمی، حسابی حسودانه می‌رقصیدم، اِهی)

Casablanca, te adoraré
(کازابلانکا، عاشقت می‌شم)

De la mata, ni Dios se mueve
(از ریشه و جامون تکون نمی‌خوریم، حتی خدا هم تکونمون نمیده)

En la fiesta tan envidiosa, bien envidiosa, bailaba’
(تو اون مهمونی پر از چشم و هم‌چشمی، حسابی حسودانه می‌رقصیدم)

Camina lento, perfume que me marea
(آروم راه رفتنت، بوی عطرت که گیجم می‌کنه)

La forma en que me miras me hace perder el control
(جوری که نگام می‌کنی باعث میشه کنترل خودمو از دست بدم)

Si no tiene quien le baile, bailo yo
(اگه کسی رو نداری برات برقصه، خودم می‌رقصم)

Si no tiene quien le cante, canto yo
(اگه کسی رو نداری برات بخونه، خودم می‌خونم)

Si no tiene quien le entienda, esa soy yo
(اگه کسی رو نداری درکت کنه، اون منم)

Puedo ser yo
(می‌تونم خودم باشم)

Te vi desde el balcón
(از توی بالکن دیدمت)

Morenito, eh
(پسر سبزه‌رو، اِهی)

Desde ese momento, cuento los días pa’ verte otra vez
(از اون لحظه به بعد، دارم روزشماری می‌کنم تا دوباره ببینمت)

Pídeme lo que quieres y yo te lo daré
(هر چی ازم می‌خوای بگو تا بهت بدم)

Morenito, moreno, eh
(پسر سبزه‌رو، سبزه من، اِهی)

Te bajo la luna si quieres también
(اگه بخوای ماه رو هم برات میارم پایین)

To’ mi amor es pa’ ti, bebé
(کل عشقم واسه توئه، عزیزم)

Pídeme lo que quieres, morenito
(هر چی می‌خوای ازم بخواه، پسر سبزه‌رو)

Casablanca, te adoraré
(کازابلانکا، عاشقت می‌شم)

De la meta, ni Dios se mueve
(از جامون تکون نمی‌خوریم، حتی خدا هم تکونمون نمیده)

En la fiesta tan envidiosa, bien envidiosa, bailaba’, eh
(تو اون مهمونی پر از چشم و هم‌چشمی، حسابی حسودانه می‌رقصیدم، اِهی)

Casablanca, te adoraré
(کازابلانکا، عاشقت می‌شم)

De la meta, ni Dios se mueve
(از جامون تکون نمی‌خوریم، حتی خدا هم تکونمون نمیده)

To’ mi amor es pa’ ti, bebé
(کل عشقم واسه توئه، عزیزم)

Pídeme lo que quieras, morenito
(هر چی می‌خوای ازم بخواه، پسر سبزه‌رو)

Casablanca, te adoraré
(کازابلانکا، عاشقت می‌شم)

De la meta, ni Dios se mueve
(از جامون تکون نمی‌خوریم، حتی خدا هم تکونمون نمیده)

En la fiesta tan envidiosa, bien envidiosa, bailaba’
(تو اون مهمونی پر از چشم و هم‌چشمی، حسابی حسودانه می‌رقصیدم)

Casablanca, te adoraré
(کازابلانکا، عاشقت می‌شم)

De la meta, ni Dios se mueve
(از جامون تکون نمی‌خوریم، حتی خدا هم تکونمون نمیده)

En la fiesta tan envidiosa, bien envidiosa, bailaba’, eh
(تو اون مهمونی پر از چشم و هم‌چشمی، حسابی حسودانه می‌رقصیدم، اِهی)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید