Used to be just one call away (Just one)
قدیما فقط یه زنگ فاصله بودیم (فقط یه زنگ)
Baby, you’re out of state (My, my)
عزیزم، تو الان اون‌وری (ای بابا، ای بابا)
Know I could relocate, that’s okay (Yeah)
می‌دونی می‌تونم بیام پیشت، مشکلی نیست (آره)
You say it’s not love, baby, which emotion is this?
میگی این عشق نیست، خب پس کدوم حسیه عزیزم؟
We got so much motion, I’m takin’ s–t for motion sickness
خیلی بینمون جنب‌وجوشه، دارم از این همه هیجان بالا میارم
Askin’ what we are ’cause we never laid out no conditions
میپرسیم که رابطه‌مون چیه، چون هیچ‌وقت حد و مرزی نذاشتیم
We’re both insecure, we both start to grow suspicious
هر دومون بی‌اعتمادیم، هر دومون شروع می‌کنیم به شک کردن
You keep goin’ away, Bahamas, MIA
همش داری میری، باهاماس، غیبت میزنه
Somebody’s birthday and the trips keep gettin’ longer
تولد یکی دیگه است و این سفرها هی طولانی‌تر میشن
Longer and longer
طولانی‌تر و طولانی‌تر
And the trips keep gettin’ longer and longer and longer
و این سفرها هی دارن طولانی‌تر و طولانی‌تر و طولانی‌تر میشن
Yeah
آره
I’m comin’ your way, I’m right in your face with somethin’ to say
دارم میام سمتت، زل زدم تو چشات که یه چیزی بهت بگم
I know that you ball, I know that you play like girls in the WNBA (I’m just playin’)
میدونم خیلی خفنی (خرپولی)، میدونم مثل دخترای بسکتبالیست بازی در میاری (شوخی کردم)
Girl, we never gon’ fade, I know how it be when you be in LA
دختر، ما هیچ‌وقت محو نمیشیم، میدونم وقتی تو لس‌آنجلسی اوضاع چطوریه
Or go MIA or hit JFK, stressin’ you out, should give you a raise
یا غیبت میزنه یا میری فرودگاه (JFK)، بهت استرس میده، باید حقوق‌ت رو ببرم بالا
When it don’t go your way, just hop on a plane and come to your bae
وقتی اوضاع بر وفق مرادت نیست، فقط بپر تو هواپیما و بیا پیش عشقت
I’ll cover you up and cover your stay
هوات رو دارم و خرج اقامتت رو هم میدم
And split the filet and chardonnay, okay
بیایم استیک و شراب بخوریم، حله؟
Home or away, this s–t ain’t a game
چه خونه باشی چه دور، این رابطه‌مون بازی نیست
Let’s dip overseas, I’ll take you to Spain
بیا بزنیم بریم خارج، می‌برمت اسپانیا
You dip out the league, I’ll make you the main
تو از لیگ (رابطه) میری بیرون، ولی من تو رو نفر اصلی می‌کنم
Ayy, how do you manage to Cartier Crash
But stay in your lane?
اِی، چطوری مدیریت می‌کنی که مثل ساعت کارتیه کرش (لوکس) باشی، ولی بازم سر جات بمونی؟
You’re one of a kind, I cannot explain ya
تو تکی، نمیتونم توصیفت کنم
You’re pressure and pain
تو هم فشاری (استرس) هم دردی
Retire your number, go out with a bang, damn
شماره‌ت رو بازنشسته کن، با یه حرکت خفن تمومش کن، لعنتی
What she gon’ do for a ring? Damn
اون واسه انگشتر چی کار میکنه؟ لعنتی
Same thing I do for the gang, damn
همون کاری که من واسه رفقام می‌کنم
That’s a real long list of things
یه لیست خیلی طولانی از کارهاست
Ayy, ayy, ayy
اِی، اِی، اِی
You keep goin’ away, Bahamas, MIA
همش داری میری، باهاماس، غیبت میزنه
Made those plans today and the trips keep gettin’ longer, longer
امروز برنامه‌ش رو چیدی و این سفرها هی طولانی‌تر و طولانی‌تر میشن
Longer
طولانی‌تر
And the trips keep gettin’ longer and longer and longer
و این سفرها هی دارن طولانی‌تر و طولانی‌تر و طولانی‌تر میشن
Don’t know what to say, extendin’ your stay
نمی‌دونم چی بگم، داری اقامتت رو کش میدی
Feels so far away, the trips keep gettin’
خیلی دور به نظر میای، این سفرها هی دارن
Longer and longer and longer
طولانی‌تر و طولانی‌تر و طولانی‌تر میشن
And the trips keep gettin’ longer
و این سفرها هی دارن طولانی‌تر میشن
Trips keep gettin’ longer and longer and longer
سفرها هی طولانی‌تر و طولانی‌تر و طولانی‌تر میشن
And the trips keep gettin’ longer and longer and longer
و سفرها هی طولانی‌تر و طولانی‌تر و طولانی‌تر میشن
(Longer and longer)
(طولانی‌تر و طولانی‌تر)
نظرات کاربران