[Intro: Selena Gomez]
La, la, la, la
لا، لا، لا، لا
(7X)
[Coro: Becky G & Selena Gomez]
Amor mío, ¿qué tienes conmigo?
عشق من، با من چه میکنی؟
Que no me quieres con nadie, pero tampoco contigo
که نه مرا با کسی میخواهی، نه با خودت
Dime si somo’ o no somo’ de una vez, te lo pido
یکبار برای همیشه بگو با هم هستیم یا نیستیم، تمنا میکنم
Y así yo decido si te quiero o te olvido
تا خودم تصمیم بگیرم دوستت داشته باشم یا از یادت ببرم
Amor, amor, amor mío, ¿qué tienes conmigo?
عشق، عشق، عشق من، با من چه میکنی؟
Que no me quieres con nadie, pero tampoco contigo
که نه مرا با کسی میخواهی، نه با خودت
Dime si somos o no somos de una vez, te lo pido
یکبار برای همیشه بگو هستیم یا نیستیم، تمنا میکنم
Y así yo decido si te quiero o te olvido
تا خودم تصمیم بگیرم دوستت داشته باشم یا از یادت ببرم
[Verso 1: Becky G, Becky G & Selena Gomez]
Oh, dime, papi, ¿y tú qué te crees?
بگو ببینم عزیزم، فکر میکنی چی هستی؟؟
Playing nasty, es la última vez
داری شیطنت میکنی، این آخرین باره
Que me callo, mentiras que ya me sé
که سکوت میکنم، دروغهایی که حفظ شدهام
Te tengo en la mira
زیر نظرت دارم
(تحت رصد منی)
[Verso 2: Selena Gomez]
Tú estás pa’ darle a fuego
تو آمادهای که آتش بازی کنی
(کنایه از اهل خطر و شیطنت بودن)
No digo na’, aunque to’ lo veo
هیچی نمیگویم، هرچند همه چیز را میبینم
Porque en la mierda yo también juego, bebé
چون توی این لجن من هم بازی میکنم، عزیزم
[Puente: Selena Gomez & Becky G]
La, la, la, la-la
لا، لا، لا، لا-لا
La, la, la, la-la (Cu-cu-cu-cumbia)
لا، لا، لا، لا-لا (کو-کو-کو-کومبیا)
(کومبیا یا کامبیا; یک ریتم و رقص فولکلور در کلمبیا است)
La, la, la, la-la
لا، لا، لا، لا-لا
La, la, la, la-la
لا، لا، لا، لا-لا
[Coro: Becky G & Selena Gomez]
(تکرار Coro نخست)
نظرات کاربران