Y esta vez no pienso perderte
و این بار قصد ندارم از دستت بدم
De toa’ las cartas que te escribí
از بین تمام نامههایی که برات نوشتم
De todas esas noches que te complací
از تمام اون شبهایی که با عشق خوشحالت کردم
De to’ los besos que yo te di
از تمام بوسههایی که بهت دادم
Te juro que de ninguno me arrepentí
قسم میخورم که از هیچکدومشون پشیمون نیستم
Siempre arrancabas y yo detrás
تو همیشه فرار میکردی و من پشت سرت میدویدم
De tanto perseguirte, no podía más
از بس که دنبالت دویدم، دیگه توان نداشتم
Fuimos futuro y somos final
ما آیندهی هم بودیم و حالا پایانِ همیم
Baby
عزیزم
No digas nada, déjalo así
چیزی نگو، بذار همینطور بمونه
Mira el daño que nos hacemos
ببین چه آسیبی داریم به همدیگه میزنیم
Juntos tratamos de volar, pero ya no alcanzamos el cielo
با هم سعی کردیم پرواز کنیم، اما دیگه دستمون به آسمون نمیرسه
Baby
عزیزم
Tal vez en otra vida, maybe
شاید تو یه زندگی دیگه، شاید
Porquе en esta ya no quiero
چون تو این یکی (زندگی) دیگه نمیخوام
Mе tienes viviendo en invierno y yo no tengo el cora de hielo
منو مجبور کردی تو زمستون زندگی کنم در حالی که من قلبِ یخی ندارم
Nos ganó la curiosidad
کنجکاوی بهمون غلبه کرد
Hicimos el amor con la primera serenata
با اولین آهنگ عاشقانهِ شبانه، عشقبازی کردیم
Tú te tiraste la misión
تو ماموریتت رو شروع کردی
Llegaste, me robaste, dándotelas de pirata
رسیدی، منو دزدیدی، و ادای دزدهای دریایی رو درآوردی
Las lágrimas ya no me corren
دیگه اشکی برام نمونده که بریزم
Y el corazón se cansó de que tú lo ignore’
و قلبم خسته شد از بس که نادیدهش گرفتی
Yo construyendo y tú tumbándome las torres
من میساختم و تو برجهام رو روی سرم خراب میکردی
No sé si fueron buenos tiempos o si vienen los mejore’
نمیدونم اون روزا روزهای خوبی بودن یا روزهای بهتری تو راهن
Las lágrimas ya no me corren
دیگه اشکی برام نمونده که بریزم
Y el corazón se cansó de que tú lo ignore’
و قلبم خسته شد از بس که نادیدهش گرفتی
Yo construyendo y tú tumbándome las torre’
من میساختم و تو برجهام رو روی سرم خراب میکردی
(No sé si fueron buenos tiempos o si vienen los mejore’)
(نمیدونم اون روزا روزهای خوبی بودن یا روزهای بهتری تو راهن)
Baby
عزیزم
No digas nada, déjalo así
چیزی نگو، بذار همینطور بمونه
Mira el daño que nos hacemos
ببین چه آسیبی داریم به همدیگه میزنیم
Juntos tratamos de volar, pero ya no alcanzamos el cielo
با هم سعی کردیم پرواز کنیم، اما دیگه دستمون به آسمون نمیرسه
Baby
عزیزم
Tal vez en otra vida, maybe
شاید تو یه زندگی دیگه، شاید
Porque en esta ya no quiero
چون تو این یکی (زندگی) دیگه نمیخوام
Me tienes viviendo en invierno y yo no tengo el cora de hielo
منو مجبور کردی تو زمستون زندگی کنم در حالی که من قلبِ یخی ندارم
Esta vez siento que esto sí iba en serio
این بار حس میکنم این قضیه واقعاً جدی بود
De tantas veces que nos fuimos
بعد از این همه دفعاتی که رفتیم و برگشتیم (قهر و آشتی کردیم)
Finalmente nos despedimos
بالاخره با هم خداحافظی کردیم
نظرات کاربران