0

دانلود آهنگ اسپانیایی Alguien que te amaba از Karol G با متن و ترجمه

Nunca pensé decir lo que te diré hoy
هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم چیزی رو که امروز بهت می‌گم، به زبون بیارم

Baby, lo que no se cuida no es eterno
عزیزم، چیزی که ازش مراقبت نشه ابدی نیست

Rompiste todas las promesas de este amor
تمام قول‌های این عشق رو شکستی

Y el verano rosa ahora es un invierno
و اون تابستون صورتی (قشنگ) حالا تبدیل به زمستون شده

Así como las flores que un día se marchitan y el amor se acaba
درست مثل گل‌هایی که یه روز پژمرده می‌شن و عشق تموم می‌شه

Así como las noches cuando no hay estrellas, el brillo se apaga
درست مثل شب‌هایی که ستاره‌ای ندارن، درخشش خاموش می‌شه

Dime por qué lo hiciste yo estando enamorada
بهم بگو وقتی من عاشق بودم چرا این کارو کردی

Pensé que era pa’ siempre y estaba equivocada
فکر می‌کردم برای همیشه‌ست اما اشتباه می‌کردم

Así como las nubes que se desvanecen el amor se acaba
درست مثل ابرهایی که محو می‌شن، عشق به پایان می‌رسه

También como una llama cuando cae la lluvia, el fuego se apaga
یا مثل شعله‌ای که وقتی بارون می‌باره، آتیشش خاموش می‌شه

Desde que me fallaste ya no queda nada
از وقتی که ناامیدم کردی دیگه هیچی باقی نمونده

Queda una historia triste de alguien que te amaba
فقط یه داستان غم‌انگیز از کسی که دوستت داشت مونده

o nuestro no acabó cuando te dije adiós
رابطه ما اون موقعی که بهت گفتم خداحافظ تموم نشد

Con lo que hacías ya te estabas despidiendo
با کارایی که می‌کردی، از قبل داشتی خداحافظی می‌کردی

Estar conmigo a solas ya ni te importó
تنها بودن با من دیگه اصلاً برات مهم نبود

Pa’ todo sí, pero pa’ mí ya no había tiempo
برای همه چی وقت بود، اما برای من دیگه وقتی نداشتی

Así como las flores que un día se marchitan y el amor se acaba
درست مثل گل‌هایی که یه روز پژمرده می‌شن و عشق تموم می‌شه

Así como las noches cuando no hay estrellas, el brillo se apaga
درست مثل شب‌هایی که ستاره‌ای ندارن، درخشش خاموش می‌شه

Dime por qué lo hiciste yo estando enamorada
بهم بگو وقتی من عاشق بودم چرا این کارو کردی

Pensé que era pa’ siempre y estaba equivocada
فکر می‌کردم برای همیشه‌ست اما اشتباه می‌کردم

Así como las nubes que se desvanecen el amor se acaba
درست مثل ابرهایی که محو می‌شن، عشق به پایان می‌رسه

También como una llama cuando cae la lluvia, el fuego se apaga
یا مثل شعله‌ای که وقتی بارون می‌باره، آتیشش خاموش می‌شه

Desde que me fallaste ya no queda nada
از وقتی که ناامیدم کردی دیگه هیچی باقی نمونده

Queda una historia triste de alguien que te amaba
فقط یه داستان غم‌انگیز از کسی که دوستت داشت مونده

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید