- عنوان کتاب: For Better or Worse
- نویسنده: M.A. Nichols
- سال انتشار: 2026
- تعداد صفحه: 230
- زبان اصلی: انگلیسی
- نوع فایل: pdf
- حجم فایل: 1.18 مگابایت
گلها چیزهای شادیآوری بودند. هیچ چیز به اندازه دیدن ظاهر شدنشان از پشت یک جنتلمن خوشقیافه و ارائه آنها برای بررسی، شگفتانگیز نبود. درست است که آنها نماد عجیبی از محبت بودند، زیرا پس از چیده شدن به سرعت میمردند، اما خودِ آن چیز هیچ اهمیتی نداشت. هرچند شکوفهها زودگذر باشند، اما نماد پایداری بودند. از لحظهای انتخاب شده و مشخص. از چیزی که مدتها پس از پژمرده و قهوهای شدن گلبرگها باقی میماند. به همین دلیل بود که بسیاری از خانمها آن را میفشردند و آن لحظه را در زمان حفظ میکردند، گویی عشقی را که در آن نهفته بود، مهر و موم میکردند. و فیبی واس در حالی که به دسته گل روبرویش خیره شده بود، دلش به هم خورد. ساقهها تمیز بریده شده بودند، روبان تازه و بدون چین و چروک. کل چیدمان از هدف و اعتماد به نفس حکایت میکرد؛ این دسته گل، دسته گلی بیهدف نبود که در طول پیادهروی چیده شده باشد، بلکه چیزی بود که با دقت و نیت انتخاب شده بود. چشمان آقای وینوود از او به سمت خانم مینا اشبروک چرخید و فیبی نتوانست جلوی تقلید از این حرکت را بگیرد و نگاهش بین او و گیرنده مورد نظرش در حرکت بود. گلها برای آن زن ترسو و موشمانند بودند؟ با وجود همه ادعاهایی که دیگران داشتند، فیبی نمیدانست چطور ممکن است کسی به این نتیجه برسد وقتی خانم اشبروک به ندرت کلمهای حرف میزد. اما از طرف دیگر، او از جذابیت آشکاری صحبت میکرد که مطمئناً هر جنتلمنی را جذب میکرد. جذابیتی که در لباس گرانقیمتی که او را زینت میداد، کاملاً نمایان بود.
Flowers were happy things. There was nothing quite so wonderful as seeing them appear from behind a handsome gentleman’s back and offered up for inspection. Granted, they were an odd symbol of affection, for they died quickly once cut, but then, the object itself held no significance. Fleeting though the blossoms may be, they symbolized steadfastness. Of a moment chosen and marked. Of something that lingered long after the petals withered and browned. It was the very reason so many ladies pressed the offering, preserving that moment in time, as if sealing up the love imbued within it. And Phoebe Voss’s stomach churned as she stared at the bouquet before her. The stems were cut cleanly, the ribbon fresh and uncreased. The whole arrangement spoke of purpose and confidence; this was no idle posy plucked along a walk, but something chosen with care and intention. Mr. Winwood’s eyes darted from her to Miss Mina Ashbrook, and Phoebe couldn’t help mimicking the movement, her gaze flitting between him and his intended recipient. The flowers were for that timid mouse of a woman? For all that others claimed she was a delight, Phoebe didn’t know how one could ever come to that conclusion when Miss Ashbrook hardly spoke a word. But then, she boasted an obvious attraction certain to appeal to any gentleman. An enticement that was on full display in the costly gown adorning her person.
این کتاب را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:
Download: For Better or Worse





نظرات کاربران