0

دانلود آهنگ ترکی Çukur از Eftalya Yağcı و Tan Taşçı با متن و ترجمه

بازدید 790

(Mm)
(مـم)

Öyle kolayca çıkar mıyım sandın içinden?
فکر کردی این‌قدر راحت می‌تونم از دلت برم بیرون؟

Zordur senin çukurun
چاله‌ای که توش افتادی سخت و عمیقه

Ben de öyle boş değilim
منم الکی و بی‌خودی نیستم که

Elbet bi’ yerde vardır bi’ gururum
بالاخره یه جایی یه ذره غرور هم دارم

Ver artık bi’ nefes, sonunda hep ateş
دیگه یه نفسی بده، آخرش که همش آتیشه

Daha da yanmayalım, tekrarlanmayalım
بیشتر از این نسوزیم، دوباره تکرار نکنیم این داستانو

Bulduğun her sebep, düştüğün her yanılgı
هر بهونه‌ای که میاری، هر اشتباهی که توش می‌افتی

Senin suçun, bunu da anlayalım
تقصیر خودته، اینو هم قبول کنیم و بفهمیم

Senin büyük dünyanda
تو دنیای بزرگ تو

Benim yokluğum hiç anlaşılmaz
نبودنِ من اصلاً به چشم نمیاد

Bile, bile, bile, bile ateşlere yürünmez
با این‌که می‌دونی، می‌دونی، می‌دونی… باز نباید رفت تو دل آتیش

Deli olsan geçilmez
حتی اگه دیوونه هم باشی، ازش نمی‌شه رد شد

Güle güle, güle güle, güle güle
خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ

Öyle kolayca çıkar mıyım sandın içinden?
فکر کردی این‌قدر راحت از دلت می‌زنم بیرون؟

Zordur sеnin çukurun
چاله‌ی تو عمیقه و سختِ

Ben de öyle boş dеğilim
منم آدمِ پوچی نیستم

Elbet bi’ yerde vardır bi’ gururum
بالاخره یه جایی غرورم هم هست

Ver artık bi’ nefes, sonunda hep ateş
دیگه یه نفسی بده، آخرش که همش آتیشه

Daha da yanmayalım, tekrarlanmayalım
دیگه بیشتر نسوزیم، این قصه رو تکرار نکنیم

Bulduğun her sebep, düştüğün her yanılgı
هر دلیلی که جور می‌کنی، هر اشتباهی که توش گیر می‌افتی

Senin suçun, bunu da anlayalım
همه‌ش تقصیر توئه، اینو هم بفهمیم و قبول کنیم

Senin büyük dünyanda
تو دنیای بزرگ تو

Benim yokluğum hiç anlaşılmaz
نبودنِ من اصلاً حس نمی‌شه

Bile, bile, bile, bile ateşlere yürünmez
با این‌که می‌دونی، می‌دونی… باز نباید رفت سمت آتیش

Deli olsan geçilmez
حتی اگه دیوونه هم باشی، نمی‌تونی ازش بگذری

Güle güle, güle güle, güle güle
خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ

Öyle kolayca çıkar mıyım sandın içinden?
فکر کردی این‌قدر راحت از دلت می‌رم؟

Zordur senin çukurun
چاله‌ای که توش افتادی آسون نیست

Ben de öyle boş değilim
منم بی‌حساب و کتاب نیستم

Elbet bi’ yerde vardır bi’ gururum
بالاخره یه جایی غرورم رو نگه می‌دارم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

X