Bir rüzgâr esse dokunsa yüzüme
اگر نسیمی بوزد و صورتم را لمس کند
Belki sen sanırım, dönerim gözüme
شاید خیال کنم تویی، و دوباره به خودم بیایم
Kırılmış kalbim hâlâ seni sorar
قلب شکستهام هنوز سراغ تو را میگیرد
Bensiz yaşarsın ama ben yapamam
تو میتوانی بدون من زندگی کنی، اما من نمیتوانم
İhtiyacım var, sesine, gülüşüne
به تو نیاز دارم، به صدایت، به خندهات
İhtiyacım var, dokunan el yüzüne
به دستی که صورتم را لمس کند نیاز دارم
Yokluğun taş olur, çöker omzuma
نبودنت سنگ میشود و روی شانهام فرو میریزد
Gel, ihtiyacım var, bu yarım ömrüme
بیا، نیاز دارم، به این عمرِ نیمه کارهام
(2X)
Sensiz günler sessiz, renkler soluk
روزهای بدون تو ساکتاند، رنگها بیروحاند
Yolumu kaybettim, gözüm karanlık
راهم را گم کردهام، چشمانم تاریک است
Bir umutla yaşar bu kalp hâlâ
این قلب هنوز با یک امید زندگی میکند
Belki dönersin diye bekler sabaha
به این امید که شاید برگردی، تا صبح منتظر میماند
Bütün şehir uyur, ben seni yazarım
تمام شهر خواب است، اما من تو را مینویسم
Her sokağın başında adını ararım
سر هر کوچه دنبال نامت میگردم
Yarım kalan şarkım tamam olurdu
ترانهای که نیمه کاره مانده بود کامل میشد
Bir gelsen, kalbim yeniden doğardı
اگر یک بار میآمدی، قلبم دوباره زنده میشد
İhtiyacım var, sesine, gülüşüne
به تو نیاز دارم، به صدایت، به خندهات
İhtiyacım var, dokunan el yüzüne
به دستی که صورتم را لمس کند نیاز دارم
Yokluğun taş olur, çöker omzuma
نبودنت سنگ میشود و روی شانهام فرو میریزد
Gel, ihtiyacım var, bu yarım ömrüme
بیا، نیاز دارم، به این عمرِ نیمه کارهام
نظرات کاربران