Gözlerimde yorgunluk var hep uzaklara dalmaktan
گوزلِریمده یورگونلوک وار هپ اوزاکلارا دالمکتان
تو چشم‌هام خستگی موج می‌زنه بس که به دوردست‌ها خیره شدم
Dillerim çok suskun yine hep içime atmaktan
دیلِریم چوک سوسکون یینه هپ ایچیمه آتمکتان
بازم از بس تو خودم ریختم، زبونم کاملاً سکوت کرده
Allah’ım, yardım et bana, nasıl dayanırım?
اللهم، یاردیم ات بانا، ناسیل دایانیریم؟
خدایا، کمکم کن، چطور دووم بیارم؟
Kaç mendil siler gözyaşımı? Yalvarırım
کاچ مندیل سیلر گوزیاشیمی؟ یالواریریم
چند تا دستمال قراره اشکم رو پاک کنه؟ التماست می‌کنم
Demek ki bunca çaba boşaymış, değmez sana
دِمک کی بونجا چابا بوشایمیش، دِئمز سانا
پس یعنی تمام این تلاش‌ها الکی بوده، ارزش تو رو نداشت
Aklımda onlarca cevapsız sorular
آکلیمدا اونلارجا جاوابسیز سورولار
تو ذهنم کلی سوال بی‌جواب هست
Bana bunu yaşatan kadere mi
بانا بونو یاشاتان کادره می
از سرنوشتی که این رو به سر من آورد بپرسم
Yoksa sana deli olan yüreğime mi sorsam?
یوکسا سانا دلی اولان یورئیمه می سورسام؟
یا از دلی که دیوونه‌ی توئه بپرسم؟
Madem nafile sana sözlerim, bir de gençliğimi yaksam
مادم نافیله سانا سوزلریم، بیر ده گنجلیغیمی یاکسام
حالا که حرف‌هام پیش تو بی‌فایده‌ست، جوونی‌ام رو هم آتیش بزنم؟
Bana bunu yaşatan kadere mi
بانا بونو یاشاتان کادره می
از سرنوشتی که این رو به سر من آورد بپرسم
Yoksa sana deli olan yüreğime mi sorsam?
یوکسا سانا دلی اولان یورئیمه می سورسام؟
یا از دلی که دیوونه‌ی توئه بپرسم؟
Madem nafile sana sözlerim, bir de gençliğimi yaksam
مادم نافیله سانا سوزلریم، بیر ده گنجلیغیمی یاکسام
حالا که حرف‌هام پیش تو بی‌فایده‌ست، جوونی‌ام رو هم آتیش بزنم؟
Demek ki bunca çaba boşaymış, değmez sana
دِمک کی بونجا چابا بوشایمیش، دِئمز سانا
پس یعنی تمام این تلاش‌ها الکی بوده، ارزش تو رو نداشت
Aklımda onlarca cevapsız sorular
آکلیمدا اونلارجا جاوابسیز سورولار
تو ذهنم کلی سوال بی‌جواب هست
Bana bunu yaşatan kadere mi
بانا بونو یاشاتان کادره می
از سرنوشتی که این رو به سر من آورد بپرسم
Yoksa sana deli olan yüreğime mi sorsam?
یوکسا سانا دلی اولان یورئیمه می سورسام؟
یا از دلی که دیوونه‌ی توئه بپرسم؟
Madem nafile sana sözlerim, bir de gençliğimi yaksam
مادم نافیله سانا سوزلریم، بیر ده گنجلیغیمی یاکسام
حالا که حرف‌هام پیش تو بی‌فایده‌ست، جوونی‌ام رو هم آتیش بزنم؟
Bana bunu yaşatan kadere mi
بانا بونو یاشاتان کادره می
از سرنوشتی که این رو به سر من آورد بپرسم
Yoksa sana deli olan yüreğime mi sorsam?
یوکسا سانا دلی اولان یورئیمه می سورسام؟
یا از دلی که دیوونه‌ی توئه بپرسم؟
Madem nafile sana sözlerim, bir de gençliğimi yaksam
مادم نافیله سانا سوزلریم، بیر ده گنجلیغیمی یاکسام
حالا که حرف‌هام پیش تو بی‌فایده‌ست، جوونی‌ام رو هم آتیش بزنم؟
نظرات کاربران