Ayrıl benden, git istediğin yere,
آیریل بندن، گیت ایستدیعین یره
از من جدا شو، برو هر جا که دلت میخواد
Bu kaçıncı melankoli?
بو کاچینجی ملانکولی؟
این چندمین باره که فاز غم و غصه (مالیخولیا) برمیداری؟
Vaktin doldu, başka çare kalmadı,
واکتین دولدو، باشکا چاره کالمادی
وقتت تموم شده، چارهی دیگهای نمونده
Abartılı aşk düşkünü.
آبارتیلی آشک دوشکونو
ای معتادِ اغراقآمیزِ عشق (کسی که تو عشق و نمایشش زیادهروی میکنه)
Şimdi bana söyle, nasıl bir alçaksın?
شیمدی بانا سویله، ناسیل بیر آلچاکسین؟
حالا به من بگو، چطور آدمِ پستی هستی؟
Ne buldun o kalpsizde?
نه بولدون او کالپسیزده؟
تو اون آدمِ بیقلب چی پیدا کردی؟
Yüzüne bakacaktım,
یوزونه باکاجاکتیم
میخواستم تو صورتت نگاه کنم
Dilersen kalacaktım.
دیلرسن کالاجاکتیم
اگه میخواستی میموندم
Hata seni çok sevende.
هاتا سنی چوک سِونده
اشتباه از کسیه که تو رو خیلی دوست داشته
Romantik aşkların bir sonu olmalı,
رومانتیک آشکلارین بیر سونو اولمالی
عشقهای رمانتیک باید یه پایانی داشته باشن
Sürünüyor canım, acıyan olmalı.
سورونویور جانیم، آجیان اولمالی
جانم داره زجر میکشه، باید کسی باشه که دلش بسوزه
Seni kurtarmadan bana rahat yok,
سنی کورتارمادان بانا راهات یوک
تا تو رو نجات ندم، برام آرامشی نیست
Sana benim gibi bir deli bulmalı.
سانا بنیم گیبی بیر دلی بولمالی
باید برای تو یه دیوونه مثل خودم پیدا کرد
Romantik aşkların bir sonu olmalı,
رومانتیک آشکلارین بیر سونو اولمالی
عشقهای رمانتیک باید یه پایانی داشته باشن
Sürünüyor canım, acıyan olmalı.
سورونویور جانیم، آجیان اولمالی
جانم داره زجر میکشه، باید کسی باشه که دلش بسوزه
Seni kurtarmadan bana rahat yok,
سنی کورتارمادان بانا راهات یوک
تا تو رو نجات ندم، برام آرامشی نیست
Sana benim gibi bir deli bulmalı.
سانا بنیم گیبی بیر دلی بولمالی
باید برای تو یه دیوونه مثل خودم پیدا کرد
Ayrıl benden, git istediğin yere,
آیریل بندن، گیت ایستدیعین یره
از من جدا شو، برو هر جا که دلت میخواد
Bu kaçıncı melankoli?
بو کاچینجی ملانکولی؟
این چندمین باره که فاز غم و غصه برمیداری؟
Vaktin doldu, başka çaren kalmadı,
واکتین دولدو، باشکا چارن کالمادی
وقتت تموم شده، چارهی دیگهای برات نمونده
Abartılı aşk düşkünü.
آبارتیلی آشک دوشکونو
ای معتادِ اغراقآمیزِ عشق
Şimdi bana söyle, nasıl bir alçaksın?
شیمدی بانا سویله، ناسیل بیر آلچاکسین؟
حالا به من بگو، چطور آدمِ پستی هستی؟
Ne buldun o kalpsizde?
نه بولدون او کالپسیزده؟
تو اون آدمِ بیقلب چی پیدا کردی؟
Yüzüne bakacaktım,
یوزونه باکاجاکتیم
میخواستم تو صورتت نگاه کنم
Dilersen kalacaktım.
دیلرسن کالاجاکتیم
اگه میخواستی میموندم
Hata seni çok sevende.
هاتا سنی چوک سِونده
اشتباه از کسیه که تو رو خیلی دوست داشته
Romantik aşkların bir sonu olmalı,
رومانتیک آشکلارین بیر سونو اولمالی
عشقهای رمانتیک باید یه پایانی داشته باشن
Sürünüyor canım, acıyan olmalı.
سورونویور جانیم، آجیان اولمالی
جانم داره زجر میکشه، باید کسی باشه که دلش بسوزه
Seni kurtarmadan bana rahat yok,
سنی کورتارمادان بانا راهات یوک
تا تو رو نجات ندم، برام آرامشی نیست
Sana benim gibi bir deli bulmalı.
سانا بنیم گیبی بیر دلی بولمالی
باید برای تو یه دیوونه مثل خودم پیدا کرد
Romantik aşkların bir sonu olmalı,
رومانتیک آشکلارین بیر سونو اولمالی
عشقهای رمانتیک باید یه پایانی داشته باشن
Sürünüyor canım, acıyan olmalı.
سورونویور جانیم، آجیان اولمالی
جانم داره زجر میکشه، باید کسی باشه که دلش بسوزه
Seni kurtarmadan bana rahat yok,
سنی کورتارمادان بانا راهات یوک
تا تو رو نجات ندم، برام آرامشی نیست
Sana benim gibi bir deli bulmalı.
سانا بنیم گیبی بیر دلی بولمالی
باید برای تو یه دیوونه مثل خودم پیدا کرد
نظرات کاربران