(A-A-Aerrocito)
(آ-آ-آئروسیتو)
Bi’ şey mi dedin? Seni duyamadım
بی شی می ددین؟ سنی دویامادیم
چیزی گفتی؟ صدات رو نشنیدم
Sesin aşağıdan az geliyo’
سسین آشاغیدان آز گلیو
صدات از اون پایین خیلی ضعیف میاد (کنایه از حقیر بودن طرف مقابل)
Tuttum kendimi, aslında sana uygun
توتوم کندیمی، آسلیندا سانا اویگون
…جلوی خودم رو گرفتم، وگرنه در واقع لایق تو
Ne kelimeler ağzıma geliyo’
نه کلمهلر آغزیما گلیو
چه حرفایی که تا نوک زبونم میاد (ولی نمیگم)
Bi’ şey mi dedin? Seni duyamadım
بی شی می ددین؟ سنی دویامادیم
چیزی گفتی؟ صدات رو نشنیدم
Sesin aşağıdan az geliyo’
سسین آشاغیدان آز گلیو
صدات از اون پایین خیلی ضعیف میاد
Tuttum kendimi, aslında sana uygun
توتوم کندیمی، آسلیندا سانا اویگون
…جلوی خودم رو گرفتم، وگرنه در واقع لایق تو
Ne kelimeler ağzıma geliyo’
نه کلمهلر آغزیما گلیو
چه حرفایی که تا نوک زبونم میاد
Öyle kapı kapı dolaşırsın
اویله کاپی کاپی دولاشیرسین
همینطور در به در میچرخی (دنبال جایگزین میگردی)
“Üzülme, tatlım, alışırsın”
اوزولمه، تاتلیم، آلیشیرسین
دلم میخواست بهت بگم: “غصه نخور عزیزم، عادت میکنی”
Demek isterdim ama
دمک ایسترکیم آما
دلم میخواست اینو بگم اما…
Sen bensiz yapamazsın
سن بنسیز یاپامازسین
تو بدون من نمیتونی دووم بیاری
İnan, değilsin hiç um’rumda
اینان، دییلسین هیچ اومرومدا
باور کن، اصلاً برام مهم نیستی
Doydum yalanına, falanına, filanına
دویدوم یالانینا، فلانینا، فیلانینا
دیگه از دروغهات و فلان و بیسارت خسته شدم (سیر شدم)
Yılanmışsın koynumda
ییلانمیشسین کوینومدا
تو آغوشم یه مار بودی (مثل مار تو آستینم بودی)
Pşş, bi’ şey mi dedin? Seni duyamadım
پشش، بی شی می ددین؟ سنی دویامادیم
هیس، چیزی گفتی؟ صدات رو نشنیدم
Sesin aşağıdan az geliyo’
سسین آشاغیدان آز گلیو
صدات از اون پایین خیلی ضعیف میاد
Tuttum kendimi, aslında sana uygun
توتوم کندیمی، آسلیندا سانا اویگون
…جلوی خودم رو گرفتم، وگرنه در واقع لایق تو
Ne kelimeler ağzıma geliyo’
نه کلمهلر آغزیما گلیو
چه حرفایی که تا نوک زبونم میاد
Bi’ şey mi dedin? Seni duyamadım
بی شی می ددین؟ سنی دویامادیم
چیزی گفتی؟ صدات رو نشنیدم
Sesin aşağıdan az geliyo’
سسین آشاغیدان آز گلیو
صدات از اون پایین خیلی ضعیف میاد
Tuttum kendimi, aslında sana uygun
توتوم کندیمی، آسلیندا سانا اویگون
…جلوی خودم رو گرفتم، وگرنه در واقع لایق تو
Ne kelimeler ağzıma geliyo’
نه کلمهلر آغزیما گلیو
چه حرفایی که تا نوک زبونم میاد
Bak bakalım, kim darmadağın
باک باکالیم، کیم دارماداغین
نگاه کن ببین کی الان داغونه
Yalan mı be her gece ağladığın?
یالان می به هر گجه آغلادیغین؟
دروغه مگه اینکه هر شب گریه میکنی؟
Kim bu kadar seni dolduruyo’?
کیم بو کادار سنی دولدورویو؟
کی اینقدر تو رو پر میکنه؟ (زیر پات میشینه؟)
Neler duydum ama sallamadım
نلر دویدوم آما ساللامادیم
چه چیزا که نشنیدم اما به روی خودم نیاوردم (اهمیت ندادم)
İnan, değilsin hiç um’rumda
اینان، دییلسین هیچ اومرومدا
باور کن، اصلاً برام مهم نیستی
Doydum yalanına, falanına, filanına
دویدوم یالانینا، فلانینا، فیلانینا
دیگه از دروغهات و فلان و بیسارت خسته شدم
Yılanmışsın koynumda
ییلانمیشسین کوینومدا
تو آغوشم یه مار بودی
Pşt, bi’ şey mi dedin? Seni duyamadım
پشت، بی شی می ددین؟ سنی دویامادیم
پشت (هی)، چیزی گفتی؟ صدات رو نشنیدم
Sesin aşağıdan az geliyo’
سسین آشاغیدان آز گلیو
صدات از اون پایین خیلی ضعیف میاد
Tuttum kendimi, aslında sana uygun
توتوم کندیمی، آسلیندا سانا اویگون
…جلوی خودم رو گرفتم، وگرنه در واقع لایق تو
Ne kelimeler ağzıma geliyo’
نه کلمهلر آغزیما گلیو
چه حرفایی که تا نوک زبونم میاد
Bi’ şey mi dedin? Seni duyamadım
بی شی می ددین؟ سنی دویامادیم
چیزی گفتی؟ صدات رو نشنیدم
Sesin aşağıdan az geliyo’
سسین آشاغیدان آز گلیو
صدات از اون پایین خیلی ضعیف میاد
Tuttum kendimi, aslında sana uygun
توتوم کندیمی، آسلیندا سانا اویگون
…جلوی خودم رو گرفتم، وگرنه در واقع لایق تو
Ne kelimeler ağzıma geliyo’
نه کلمهلر آغزیما گلیو
چه حرفایی که تا نوک زبونم میاد
(Aerro, original)
(آئرو، اوریجینال)
نظرات کاربران