It is not this house that’s haunted
این خانه تسخیرشده نیست
But I don’t want it either way
اما در هر صورت، من آن را نمیخواهم
I’ve been daydreaming about sleeping
من تو بیداری رویای خوابیدن رو میبینم
But by the evening, I’m wide awake
اما تا شب میشه، کاملاً بیدارم
I’m off to see an old friend
دارم میرم تا یه دوست قدیمی رو ببینم
We’re gonna get on the road again
قراره دوباره بزنیم به جاده
I’ll be wavin’ from the plane
از تو هواپیما دست تکون میدم
I’ll see the sky in the ocean
آسمون رو توی اقیانوس میبینم
A couple ibuprofen
چند تا ایبوپروفن (مسکن) میخورم
And I’m sleepin’ all the way
و کل مسیر رو میخوابم
(Woo)
(ووو)
(I have no hope)
(هیچ امیدی ندارم)
I have no secrets, only feelings
هیچ رازی ندارم، فقط احساسات دارم
And I know those go away
و میدونم که اونا هم از بین میرن
There is a difference
یه فرقی هست
Between lying and deciding what not to say
بین دروغ گفتن و تصمیم گرفتن برای نگفتنِ بعضی چیزها
So I’m puttin’ on my makeup
پس دارم آرایشم رو میکنم
While they’re lighting the stage up
در حالی که اونا دارن صحنه رو نورپردازی میکنن
Just like candles in a cake
درست مثل شمعهای روی کیک
If you’re gonna make a wish
اگه قراره آرزویی بکنی
Then you better be specific
پس بهتره دقیق و مشخص باشی
You’re gonna have to live it every day
چون قراره هر روز با اون آرزو زندگی کنی
I’m gonna put myself together
من قراره خودم رو جمعوجور کنم (حالم رو خوب کنم)
You can go or you can stay
تو میتونی بری یا میتونی بمونی
I’m gonna put myself together either way
من در هر صورت خودم رو جمعوجور میکنم
‘Til then, I’m gonna listen
تا اون موقع، گوش میدم
To the song of the siren
به آواز سیرِن (آواز وسوسهانگیز پری دریایی)
No, I am not afraid (I am not afraid)
نه، من نمیترسم (من نمیترسم)
You won’t have to open a heart that’s broken (Broken)
مجبور نیستی قلبی که شکسته رو باز کنی (شکسته)
Water’s gonna flow in either way (Flow in either way)
آب در هر صورت جریان پیدا میکنه (در هر صورت جریان پیدا میکنه)
My heart is growin’ either way
قلبم در هر صورت داره رشد میکنه (بزرگ میشه)
نظرات کاربران