[Bölüm 1]
Plan işliyo’ di mi tıkır tıkır?
نقشه بیصدا و بینقص پیش میره، مگه نه؟
Kakara kikiri (Haha), hep fıkır fıkır
خندههای ساختگی و مسخره (هاها)، همیشه پر از شیطنت و جوش
Bebeğim, bi’ ricam var senden
عزیزم، یه خواهش ازت دارم
Yalan söyle, son kez kıvır kıvır
دروغ بگو، یه بار دیگه با ادا طفره برو
Dost, düşman hep sıkı fıkı
دوست، دشمن همهشون بهظاهر گرم و صمیمیان
Fark etmez, alayı kuru sıkı
فرقی نداره، همشون فشنگ مشقیان
Kurşuna dizseler, öldürseler
حتی اگه به جوخهٔ اعدام بسپارن تا بکشن منو
Dilenmem sevgi kırıntısı
گداییِ خرده محبت رو نمیکنم
[Nakarat]
Diva, diva, diva, bebeğim
دیوا، دیوا، دیوا، عزیزم
(دیوا: زنِ دستنیافتنی، باابهت و پُرناز)
Bi’ da’, bi’ da’, bi’ da’ seveyim mi?
یه بار، یه بار، یه بار دیگه عاشقت بشم؟
İnanıp sözlerine
دوباره حرفهاتو باور کنم
Hayaller kurup da yine sana geleyim
خیال ببافم و باز پیشت برگردم
(2X)
[Bölüm 2]
Kalbimin en kuytu yerlerinde
در خلوتترین گوشههای قلبم
Senin aşkın büyüyen bir yalan
عشق تو دروغیست که بزرگ و بزرگتر میشه
Kim kaldı senden geriye kalan?
از تو کی مونده، چی مونده؟
Ne sen’le ne sensiz bu rüyam
نه با تو، نه بیتو، این رؤیای من سر نمیشه
İkimiz için farklı bi’ dünyadan sesleniyorum
دارم از یه دنیای دیگه صدات میزنم، برای خودمون
Diva, bebeğim
دیوا، عزیزم
[Nakarat]
(تکرار Nakarat نخست)
نظرات کاربران