Burak Bulut

[Bölüm 1]Plan işliyo’ di mi tıkır tıkır?نقشه بی‌صدا و بی‌نقص پیش می‌ره، مگه نه؟Kakara kikiri (Haha), hep fıkır fıkırخنده‌های ساختگی و مسخره (هاها)، همیشه پر از شیطنت و جوشBebeğim, bi’ ricam var sendenعزیزم، یه خواهش ادامه مطلب

Unuttum çoktan isminiخیلی وقته اسمت رو فراموش کردم Döndüm durdum yerimdeهمون‌جا سر جای خودم درجا زدم Sende herşey aynı mıبرای تو هم همه‌چی مثل قبله؟ Bizden ne kaldı geriyeاز ما چی واسمون باقی مونده؟ İçtim ادامه مطلب

İşime yaramaz artık gözlerinدیگر به کارم نمی‌آیند چشمانتHüzünlü bir şarkıda sözlerinدر یک ترانهٔ غمگین، حرف‌هایتKifayet etmez yokluğunنبودنت کافی نیستYalandanmıydı sözlerinآیا از روی دروغ بود حرف‌هایت؟ Vuruldum sana son demlerimبه تو شلیک شدم (عاشقت شدم) در ادامه مطلب

Beni umarım unutmuşturامیدوارم مرا فراموش کرده باشدYada göz yaşı kurumuşturیا اشک‌هایش خشکیده باشدO zamanlar ben vardımآن زمان‌ها من بودمAma çoktan unutmuşturاما خیلی وقت است فراموش کرده Şimdi ellerini avuşturحالا دست‌هایت را به هم بمالBak sevenler ادامه مطلب

Geceden kalma biraz ben varکمی از شب‌زنده‌داری‌ها در من ماندهyoruldum geçmeyen paranoyalardanاز توهمات بی‌پایان خسته شدمSen söyle (Sen söyle)تو بگو (تو بگو)Bu mu benim hayattaki karmamآیا این کارمای من در زندگی است؟Ya da var mı ادامه مطلب

İstikbali gözlerinde harcanan bir gencinجوانی که آینده‌اش در چشمان تو تلف شدHayallerine dokunmayın çünkü orda bencilبه رؤیاهایش دست نزنید چون آنجا خودخواهمOkyanusun ortasında küçücük bir inciydimدر میان اقیانوس، مرواریدی کوچک بودمİncindim kursağımda kaldı sevincimزخمی شدم، ادامه مطلب

Yokluğuna alıştım dayanmışım ben gardaşبه نبودنت عادت کردم، ای رفیق، خودم را مقاوم کرده‌امKurumuş göz pınarlarım etmiyor faydaچشمه‌های چشمم خشکیده، دیگر فایده‌ای نداردGittiğinde aşkı hangi dilde yazarsan yazوقتی رفتی، عشق را به هر زبانی که ادامه مطلب

[Giriş]Ama başaramadımاما نتوانستمSeni unutamadımنتوانستم فراموشت کنمHer gün içip ağladımهر روز نوشیدم و گریستمAğladım ama unutamadımگریستم، اما نتوانستم فراموش کنم [Bölüm]Kaç gün ömrümüz var ki?مگه چند روز زنده‌ایم؟Kaç gün yaşarız sence?به نظرت چند روز زندگی می‌کنیم؟Kaç ادامه مطلب

Bi’ gülümsemen içimi ısındırırیه لبخندت دلمو گرم می‌کنه Kara geceyi saçların kıskandırırموهای تو، شب سیاه رو هم به حسادت وامی‌داره Gözlerin dünyam, içinde yaşantımıچشمات دنیای منه، زندگیمو توش Sürdürsem ne olur? Gerekir yardımınاگه ادامه بدم ادامه مطلب

Kadehime bu gece dokunan olursaاگه امشب کسی به جامِ من دست بزنه “Unutmadı, seviyo’” diyen olursa“اگه کسی بگه “فراموش نکرده، هنوز دوسش داره Hayallerimi parça parça da yapsaحتی اگه رویاهام رو تیکه تیکه هم بکنه ادامه مطلب