0

پادکست شنیداری انگلیسی B2 – یک مصاحبه تجاری

بازدید 543

Presenter: Welcome to today’s show. We’re very happy to have Anna Oliveira as our guest today. Anna is the creator and founder of HomeworX – spelled with an ‘x’ we should note – an app which helps teenagers with their homework. Thanks for coming in, Anna.
Anna: Thanks for having me.
Presenter: So, tell us about your app. How does it work?
Anna: Well, teenagers and their parents have numerous challenges when it comes to homework these days. In many families both parents work and don’t have much available time to help their kids with their homework. And even if they do have time to help, they may not be able to offer support with the content. What I mean is, they may not know, or at least remember, enough in any given subject to support.
Presenter: You mean they might not be able to remember complex maths or might have never studied certain subjects, such as biology or economics, themselves?
Anna: Exactly. So they might want to support their children with their homework, but have neither the time nor the knowledge to do so.
Presenter: I see. So the app helps solve this problem?
Anna: Yes, and more. The next issue is that tutors can be expensive, and there may be long waiting lists for specialist tutors in the town or region you live in. Our HomeworX app brings students and tutors together online. Students can search a database of pre-approved tutors and sign up for live online support. They don’t need to be in the same town or city.
Presenter: That sounds really great.
Anna: It is. And this approach also enables us to offer the tutoring services at lower prices because there’s no travelling time involved for the tutor to get to the student’s home. And tutors who live in remote areas are happy to get access to more students, and be able to work from home, even at lower rates.
Presenter: This all sounds great. So, how did you come up with the idea?
Anna: Well, as you might guess, I was one of those parents I described earlier. I really wanted to help my son with his homework, but I was either too busy with work or I didn’t actually know anything about the subjects he was having difficulty with. Also, we live in an area where there aren’t many tutors and the ones that are there are either very expensive or have long waiting lists.
Presenter: Yes. I can understand your predicament. Well, it sounds like a very useful app that is clearly meeting a need. And its popularity obviously speaks for itself.
Anna: Thank you.
Presenter: So, do you have plans for the future?
Anna: We’ve just secured some funding and hope to expand the range of services we offer using the app.
Presenter: We wish you the best of luck. Thanks again for coming in. That was Anna Oliveira, founder of the tutoring app HomeworX (with an ‘x’, don’t forget!), which is available for both Apple and Android devices. Join us again next week for another business interview. Have a great week, everyone.

مجری: به برنامه امروز خوش آمدید. ما بسیار خوشحالیم که امروز آنا اولیویرا را به عنوان مهمان خود داریم. آنا خالق و بنیانگذار HomeworX است – که باید به آن توجه داشته باشیم – برنامه‌ای که به نوجوانان در انجام تکالیفشان کمک می‌کند. آنا، از حضور شما متشکرم.
آنا: از دعوت من متشکرم.
مجری: خب، در مورد برنامه خود برای ما بگویید. چگونه کار می‌کند؟
آنا: خب، نوجوانان و والدین آنها این روزها در مورد تکالیف با چالش‌های زیادی روبرو هستند. در بسیاری از خانواده‌ها، هر دو والدین شاغل هستند و زمان زیادی برای کمک به فرزندانشان در انجام تکالیفشان ندارند. و حتی اگر وقت کمک داشته باشند، ممکن است نتوانند در مورد محتوا پشتیبانی ارائه دهند. منظورم این است که آنها ممکن است در هر موضوعی به اندازه کافی ندانند یا حداقل به خاطر نیاورند که بتوانند از آنها حمایت کنند.
مجری: منظورتان این است که آنها ممکن است نتوانند ریاضیات پیچیده را به خاطر بسپارند یا ممکن است خودشان هرگز دروس خاصی مانند زیست شناسی یا اقتصاد را نخوانده باشند؟
آنا: دقیقاً. بنابراین آنها ممکن است بخواهند از فرزندانشان در انجام تکالیفشان حمایت کنند، اما نه وقت و نه دانش لازم را برای انجام این کار ندارند. ارائه دهنده: متوجه شدم. پس این اپلیکیشن به حل این مشکل کمک می‌کند؟
آنا: بله، و موارد دیگر. مشکل بعدی این است که معلم‌های خصوصی می‌توانند گران باشند و ممکن است لیست‌های انتظار طولانی برای معلم‌های متخصص در شهر یا منطقه‌ای که شما در آن زندگی می‌کنید وجود داشته باشد. برنامه HomeworX ما دانش‌آموزان و معلمان خصوصی را به صورت آنلاین گرد هم می‌آورد. دانش‌آموزان می‌توانند یک پایگاه داده از معلمان خصوصی از پیش تأیید شده را جستجو کنند و برای پشتیبانی آنلاین زنده ثبت نام کنند. آنها نیازی به حضور در یک شهر یا شهر ندارند.
ارائه دهنده: این واقعاً عالی به نظر می‌رسد.
آنا: همینطور است. و این رویکرد همچنین ما را قادر می‌سازد تا خدمات تدریس خصوصی را با قیمت‌های پایین‌تری ارائه دهیم زیرا هیچ زمان رفت و آمدی برای معلم خصوصی جهت رسیدن به خانه دانش‌آموز وجود ندارد. و معلمان خصوصی که در مناطق دور افتاده زندگی می‌کنند خوشحال می‌شوند که به دانش‌آموزان بیشتری دسترسی پیدا کنند و بتوانند حتی با نرخ‌های پایین‌تر از خانه کار کنند.
ارائه دهنده: همه اینها عالی به نظر می‌رسد. خب، چطور به این ایده رسیدید؟
آنا: خب، همانطور که ممکن است حدس بزنید، من یکی از آن والدینی بودم که قبلاً توضیح دادم. واقعاً می‌خواستم به پسرم در انجام تکالیفش کمک کنم، اما یا خیلی سرم شلوغ بود یا واقعاً چیزی در مورد موضوعاتی که در آنها مشکل داشت نمی‌دانستم. همچنین، ما در منطقه‌ای زندگی می‌کنیم که معلم خصوصی زیادی وجود ندارد و آنهایی هم که هستند یا خیلی گران هستند یا لیست انتظار طولانی دارند.
ارائه‌دهنده: بله. می‌توانم مشکل شما را درک کنم. خب، به نظر می‌رسد یک برنامه بسیار مفید است که به وضوح یک نیاز را برآورده می‌کند. و محبوبیت آن آشکارا گویای همه چیز است.
آنا: متشکرم.
ارائه‌دهنده: خب، آیا برای آینده برنامه‌ای دارید؟
آنا: ما به تازگی مقداری بودجه تأمین کرده‌ایم و امیدواریم طیف خدماتی را که با استفاده از این برنامه ارائه می‌دهیم گسترش دهیم.
ارائه‌دهنده: برای شما آرزوی موفقیت داریم. دوباره از حضورتان متشکرم. آن شخص آنا اولیویرا، بنیانگذار برنامه آموزشی HomeworX (با علامت «x» فراموش نکنید!) بود که برای دستگاه‌های اپل و اندروید در دسترس است. هفته آینده دوباره برای یک مصاحبه تجاری دیگر به ما بپیوندید. هفته خوبی داشته باشید، همگی.

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

X